A Saudade
Fiz meu rancho na beira do rio
Meu amor foi comigo morar
Muitas vezes nas noites de frio
Meu bem me abraçava
Prá me agasalhar...
Mas agora, meu bem,
Vou-me embora,
Vou-me embora e não sei
Se vou voltar...
A saudade nas noites de frio
Em meu peito vazio virá se aninhar...
A saudade mata a gente, morena,
A saudade é dor pungente, morena!
A saudade mata a gente...
La nostalgia
Hice mi rancho en la orilla del río
Mi amor vino a vivir conmigo
Muchas veces en las noches de frío
Mi bien me abrazaba
Para abrigarme...
Pero ahora, mi bien,
Me voy,
Me voy y no sé
Si volveré...
La nostalgia en las noches de frío
En mi pecho vacío vendrá a anidar...
La nostalgia mata a la gente, morena,
¡La nostalgia es un dolor punzante, morena!
La nostalgia mata a la gente...