Prólogo da Luz
Havia no princípio o verbo
E Ele estava voltado para Deus
E no começo, tudo foi feito
Tudo criado em suas mãos
Nele estava a vida
E a vida era luz, a luz dos homens
E a luz brilhou na escuridão
E nunca mais se apagou
Luz verdadeira, luz divina
Luz da luz me ilumina
Ele estava no mundo
E o mundo foi feito por Ele
Mas não bastou Ele gerar
O próprio mundo o rejeitou
Mas houve quem o acolheu
E se tornou filho da luz
E é agora filho de Deus
Filho em Jesus, o Redentor.
Prólogo de la Luz
Había al principio el verbo
Y Él estaba vuelto hacia Dios
Y en el principio, todo fue hecho
Todo creado en sus manos
En Él estaba la vida
Y la vida era luz, la luz de los hombres
Y la luz brilló en la oscuridad
Y nunca más se apagó
Luz verdadera, luz divina
Luz de luz me ilumina
Él estaba en el mundo
Y el mundo fue hecho por Él
Pero no bastó con Él engendrar
El propio mundo lo rechazó
Pero hubo quien lo acogió
Y se convirtió en hijo de la luz
Y ahora es hijo de Dios
Hijo en Jesús, el Redentor.
Escrita por: Antonio Cardoso / Pe. Zezinho / SCJ