395px

D 'Angola Is, Camará

Antonio Carlos & Jocafi

D'angola É, Camará

Camará, donde é que vem? Camará
D'Angola ê, D'Angola ê Camará
Camará, donde é que vem? Camará
D'Angola ê, D'Angola ê Camará

Ô de lá... de onde vem?
Vim de Angola, camará
De mar-além
Trago o batuque
E o Candomblé

Capoeira da ginga, do corpo ou da sorte
Na luta de vida ou de morte
Que é luta de nêgo valente
Que eu trago de Angola pra cá

E trago de Angola os costumes
Do sonho um sorriso de Obá
Que o samba nasceu do batuque
Que eu trouxe do lado de lá

E trago no peito a esperança
E trago comigo o perdão
E trago essa cor que me orgulha
Quer você goste quer não

Mas, ô de lá, de onde vem?
Vim de Angola, camará
De mar além
Por mar-caminho de esperança

Pelourinho, chicote me corta profundo
Lá pra trás, de ódio bem fundo
Eu vim pra ficar nesse mundo
O preço meu sangue pagou

Dei vida e suor pela terra
Sofri mil tormentos de quem
Juntei, me lutei, liberdade
E agora ela é minha também

E a luta é maior nesse instante
Guerreiro da terra que sou
Pra mim essa luta é constante
Há muito que já começou

D 'Angola Is, Camará

Camarón, ¿de dónde vienes? Camarones
D 'Angola é, D' Angola e Camara
Camarón, ¿de dónde vienes? Camarones
D 'Angola é, D' Angola e Camara

De ahí... ¿de dónde vienes?
Vengo de Angola, camarón
Desde el mar más allá
Traigo la batería
Y Candomblé

Capoeira de ginga, cuerpo o suerte
En la lucha de la vida y la muerte
Esa es una pelea negra valiente
Que traigo aquí desde Angola

Y traigo aduanas de Angola
Desde el sueño una sonrisa de Oba
Esa samba nació de batuta
Que traje desde el lado

Y llevo esperanza en mi pecho
Y traigo conmigo el perdón
Y traigo este color del que estoy orgulloso
Te guste o no

Pero desde ahí, ¿de dónde vienes?
Vengo de Angola, camarón
Desde el mar más allá
Por el mar de la esperanza

Pillory, látigo me corta profundamente
Allá atrás, odio profundo
Vine a quedarme en este mundo
El precio que mi sangre pagó

Dé vida y sudor por la tierra
He sufrido mil tormentos de quienes
Me uní, luché, libertad
Y ahora ella también es mía

Y la pelea es más grande ahora mismo
Guerrero de la tierra que soy
Para mí esta lucha es constante
Ha pasado mucho tiempo desde que

Escrita por: Antônio Carlos / Jocafi