395px

Los Sertones

Antonio Carlos

Os Sertões

Marcado pela própria natureza
O Nordeste do meu Brasil
Oh! solitário sertão
De sofrimento e solidão
A terra é seca
Mal se pode cultivar
Morrem as plantas e foge o ar
A vida é triste nesse lugar

Sertanejo é forte
Supera miséria sem fim
Sertanejo homem forte
Dizia o Poeta assim

Foi no século passado
No interior da Bahia
O Homem revoltado com a sorte
Do mundo em que vivia
Ocultou-se no sertão
Espalhando a rebeldia
Se revoltando contra a lei
Que a sociedade oferecia

Os Jagunços lutaram até o final
Defendendo Canudos naquela guerra fatal

Los Sertones

Marcado por la propia naturaleza
El Noreste de mi Brasil
¡Oh! solitario sertón
De sufrimiento y soledad
La tierra es seca
Apenas se puede cultivar
Mueren las plantas y se escapa el aire
La vida es triste en este lugar

El sertanejo es fuerte
Supera la miseria sin fin
Sertanejo hombre fuerte
Decía el Poeta así

Fue en el siglo pasado
En el interior de Bahía
El Hombre rebelado con la suerte
Del mundo en que vivía
Se ocultó en el sertón
Esparciendo la rebeldía
Rebelándose contra la ley
Que la sociedad ofrecía

Los Jagunços lucharon hasta el final
Defendiendo Canudos en aquella guerra fatal

Escrita por: Edeor de Paula