Tema De Amor Campesino
Quem me plantou nesta vida
Moldou-me à feição dos cerros
Áspero corpo de pedra
Fustigado pelos ventos
E umas furnas assombradas
De ressábios e silêncios
Minha aridez abrigava
Raras plantas fenecidas
Bem mais espinhos que flores
E minguadas coronilhas
Onde os pássaros migrantes
Pousavam breves cantigas
E assim passei muito tempo
A cantar melancolias
(Ela me trouxe a esperança
De um amor maior que o tempo
E abriu a clara vertente
Represada no meu peito
Como a bênção do arco-íris
Nas garoas de setembro
Ela me trouxe a esperança
De um amor maior que o tempo)
Vestido em verde fecundo
Por este amor renascido
Me derramei em cascata
Flor e fruto, canto e ninho
Pela luz dos olhos dela
Senhora do meu destino
E a vida se fez poema
De um romance campesino
(Ela me trouxe a esperança
De um amor maior que o tempo
E abriu a clara vertente
Represada no meu peito
Como a bênção do arco-íris
Nas garoas de setembro
Ela me trouxe a esperança
De um amor maior que o tempo)
Tema De Amor Campesino
Quien me sembró en esta vida
Modelado a la imagen de las colinas
Cuerpo áspero de piedra
Azotado por los vientos
Y unas cuevas sombrías
De reminiscencias y silencios
Mi aridez albergaba
Raras plantas marchitas
Más espinas que flores
Y escasas coronillas
Donde los pájaros migrantes
Posaban breves canciones
Y así pasé mucho tiempo
Cantando melancolías
(Ella me trajo la esperanza
De un amor más grande que el tiempo
Y abrió la clara vertiente
Represada en mi pecho
Como la bendición del arcoíris
En las lloviznas de septiembre
Ella me trajo la esperanza
De un amor más grande que el tiempo)
Vestido en verde fértil
Por este amor renacido
Me derramé en cascada
Flor y fruto, canto y nido
Por la luz de sus ojos
Señora de mi destino
Y la vida se hizo poema
De un romance campesino
(Ella me trajo la esperanza
De un amor más grande que el tiempo
Y abrió la clara vertiente
Represada en mi pecho
Como la bendición del arcoíris
En las lloviznas de septiembre
Ella me trajo la esperanza
De un amor más grande que el tiempo)