Tema De Amor Campesino

Tema De Amor Campesino

Tema De Amor Campesino

Quien me sembró en esta vidaQuem me plantou nesta vida
Modelado a la imagen de las colinasMoldou-me à feição dos cerros
Cuerpo áspero de piedraÁspero corpo de pedra
Azotado por los vientosFustigado pelos ventos
Y unas cuevas sombríasE umas furnas assombradas
De reminiscencias y silenciosDe ressábios e silêncios

Mi aridez albergabaMinha aridez abrigava
Raras plantas marchitasRaras plantas fenecidas
Más espinas que floresBem mais espinhos que flores
Y escasas coronillasE minguadas coronilhas
Donde los pájaros migrantesOnde os pássaros migrantes
Posaban breves cancionesPousavam breves cantigas
Y así pasé mucho tiempoE assim passei muito tempo
Cantando melancolíasA cantar melancolias

(Ella me trajo la esperanza(Ela me trouxe a esperança
De un amor más grande que el tiempoDe um amor maior que o tempo
Y abrió la clara vertienteE abriu a clara vertente
Represada en mi pechoRepresada no meu peito
Como la bendición del arcoírisComo a bênção do arco-íris
En las lloviznas de septiembreNas garoas de setembro
Ella me trajo la esperanzaEla me trouxe a esperança
De un amor más grande que el tiempo)De um amor maior que o tempo)

Vestido en verde fértilVestido em verde fecundo
Por este amor renacidoPor este amor renascido
Me derramé en cascadaMe derramei em cascata
Flor y fruto, canto y nidoFlor e fruto, canto e ninho
Por la luz de sus ojosPela luz dos olhos dela
Señora de mi destinoSenhora do meu destino
Y la vida se hizo poemaE a vida se fez poema
De un romance campesinoDe um romance campesino

(Ella me trajo la esperanza(Ela me trouxe a esperança
De un amor más grande que el tiempoDe um amor maior que o tempo
Y abrió la clara vertienteE abriu a clara vertente
Represada en mi pechoRepresada no meu peito
Como la bendición del arcoírisComo a bênção do arco-íris
En las lloviznas de septiembreNas garoas de setembro
Ella me trajo la esperanzaEla me trouxe a esperança
De un amor más grande que el tiempo)De um amor maior que o tempo)