A Fome
A fome sofre o tédio da miséria
nutrindo a raiva dos que já não comem.
E, louca, de repente, vira fera
e, fera, se rebela contra os homens.
A fome pune a dor dos inocentes,
revela-se, blasfema e se revolta,
pois arma com punhais o mal que sente
em cada cão raivoso que se solta...
A fome vive a morte da esperança,
e, mesmo, sendo fúria, faz-se mansa
até mostrar de vez os seus caninos.
E quando morde o sonho fere a vida
deixando a inocência enfurecida,
levando o coração ao desatino...
El Hambre
La hambre sufre el tedio de la miseria
alimentando la rabia de los que ya no comen.
Y, loca, de repente, se convierte en fiera
y, fiera, se rebela contra los hombres.
La hambre castiga el dolor de los inocentes,
se revela, blasfema y se rebela,
pues se arma con puñales el mal que siente
en cada perro rabioso que se suelta...
La hambre vive la muerte de la esperanza,
y, aunque sea furia, se vuelve mansa
hasta mostrar de una vez sus colmillos.
Y cuando muerde el sueño hiere la vida
dejando la inocencia enfurecida,
llevando el corazón al desatino...
Escrita por: Antonio Guadalupe Júnior / Vaine Darde