395px

Artistas del Fado del Pasado

António Mello Corrêa

Fadistas do Passado

Oh fadistas do passado
Que no fado deram brado
Na boémia e no tacão
As coloridas toiradas
E as noitadas bem passadas
São tempos que já lá vão

Fidalgos aventureiros
Boleeiros e toureiros
Gente nobre, gente fixe
Abalam nas traquitanas
Cem ciganas levianas
Prás adegas de Carriche

As severas, os artistas
Guitarristas e fadistas
E faias de cachené
Os fidalgos mais ramboias
Mandam bater as tipoias
P’ra abertura da água-pé

Entre os improvisadores
Cantadores dedilhadores
Ao findar a desgarrada
Por causa dum rufião
Há discussão e confusão
Resolvida à bofetada

Que é feito do nosso fado
Que deu brado no passado
E um faia a falar calão
As coloridas toiradas
As noitadas bem passadas
São tempos que já lá vão

Artistas del Fado del Pasado

Oh fadistas del pasado
Que en fado gritan
En bohemia y en el talón
Las coloridas toiradas
Y las noches bien gastadas
Es un tiempo que se ha ido

Nobles aventureros
Boolers y toreros
Gente noble, gente guay
Se agitan en el molesto
Cien gitanos débiles
Para bodegas de Carriche

Los duros, los artistas
Guitarristas y fados
Y las hayas cachené
Los nobles más Ramboias
Ellos les dicen que golpeen los cantantes
Para la apertura del agua-pie

Entre los improvisadores
Cantantes de dedos
Al final del vagabundo
Debido a un rufián
Hay discusión y confusión
Apagada

Que está hecho de nuestro fado
Que hizo un grito en el pasado
Y una calumnia de haya hablando
Las coloridas toiradas
Las noches bien gastadas
Es un tiempo que se ha ido

Escrita por: Manuel de Almeida