Verdes Campo Verde Vida
Verdes campos, verde vida
Toda a campina florida
De repente escureceu
Fez-se noite em toda a parte
E porque o sonho não parte
Fiquei só apenas eu
Uma certeza me deste
E nela o sabor agreste
Da sina que foi traçada
A parra do azevinho
Já nasce trazendo espinho
E morre quando pisada
E morre porque não sabe
Que alguma parte lhe cabe
De tanta coisa perdida
Algo mais amargo e doce
E sempre, se mais não fosse
Verdes campos, verde vida
Nada tenho, resta apenas
Esta roupagem de penas
Mais pobre que um pobrezinho
Mas quando a morte chegar
Eu sei que posso voltar
Ao verde do meu caminho
Verdes Campo Verde Vida
Verdes campos, vida verde
Todo el campo florecido
De repente se oscureció
Se hizo noche en todas partes
Y porque el sueño no se va
Me quedé solo, solo yo
Una certeza me diste
Y en ella el sabor agreste
Del destino que fue trazado
La parra del acebo
Ya nace trayendo espinas
Y muere cuando es pisada
Y muere porque no sabe
Que alguna parte le corresponde
De tantas cosas perdidas
Algo más amargo y dulce
Y siempre, si no fuera más
Verdes campos, vida verde
Nada tengo, solo queda
Esta vestimenta de penas
Más pobre que un pobre
Pero cuando llegue la muerte
Sé que puedo regresar
Al verde de mi camino
Escrita por: Fernando Pinto Coelho / Maria Manuel Cid