Chamateia
No berço que a ilha encerra
Bebo as rimas deste canto
No mar alto desta terra
Nada a razão do meu pranto
Mas no terreiro da vida
O jantar serve de ceia
E mesmo a dor mais sentida
Dá lugar à chamateia
Oh meu bem
Oh chamarrita
Meu alento, vai e vem
Vou embarcar nesta dança
Sapateia, oh meu bem
Se a sapateia não der
Pra acalmar minh´alma inquieta
Estou pro que der e vier
Nas voltas da chamarrita
Chamarrita, sapateia
Eu quero é contradizer
O aperto desta bruma
Que às vezes me quer vencer
Chamateia
In der Wiege, die die Insel birgt
Trinke ich die Reime dieses Liedes
Im hohen Meer dieses Landes
Zählt der Grund meines Weinens nicht
Doch im Hof des Lebens
Dient das Abendessen als Festmahl
Und selbst der tiefste Schmerz
Macht Platz für die Chamateia
Oh mein Schatz
Oh Chamarrita
Mein Atem, kommt und geht
Ich werde mich in diesen Tanz stürzen
Tanze, oh mein Schatz
Wenn das Tanzen nicht reicht
Um meine unruhige Seele zu beruhigen
Bin ich bereit für alles, was kommt
In den Wendungen der Chamarrita
Chamarrita, tanze
Ich will widersprechen
Der Enge dieses Nebels
Der mich manchmal besiegen will