395px

Llegó el Carnaval

Antúlio Madureira

Chegou o Carnaval

É tempo de brincar
Cantando esta canção
Sorrir sem ironia
Sem mágoa e ilusão
Não mais se lamentar
Dançar com emoção
É tempo de alegria
E paz no coração

É tempo de abraçar
Falar irmã-irmão
Calar a dor ferina
Que dói na solidão
É tempo de colher
Uma doce melodia
É tempo de brindar
A luz de cada dia

É tempo de rasgar
A velha fantasia
Achar um novo amor
Perdido na folia
É tempo de cantar
Num coro, sem rival
É tempo de amar
Chegou o carnaval

Llegó el Carnaval

Es tiempo de jugar
Cantando esta canción
Sonreír sin ironía
Sin rencor ni ilusión
No más lamentarse
Bailar con emoción
Es tiempo de alegría
Y paz en el corazón

Es tiempo de abrazar
Hablar hermano a hermana
Callar el dolor punzante
Que duele en la soledad
Es tiempo de cosechar
Una dulce melodía
Es tiempo de brindar
A la luz de cada día

Es tiempo de romper
La vieja fantasía
Encontrar un nuevo amor
Perdido en la fiesta
Es tiempo de cantar
En un coro, sin rival
Es tiempo de amar
Llegó el carnaval

Escrita por: Antonio José Madureira / Antúlio Madureira