Chegou o Carnaval

Llegó el Carnaval

Chegou o Carnaval

Es tiempo de jugarÉ tempo de brincar
Cantando esta canciónCantando esta canção
Sonreír sin ironíaSorrir sem ironia
Sin rencor ni ilusiónSem mágoa e ilusão
No más lamentarseNão mais se lamentar
Bailar con emociónDançar com emoção
Es tiempo de alegríaÉ tempo de alegria
Y paz en el corazónE paz no coração

Es tiempo de abrazarÉ tempo de abraçar
Hablar hermano a hermanaFalar irmã-irmão
Callar el dolor punzanteCalar a dor ferina
Que duele en la soledadQue dói na solidão
Es tiempo de cosecharÉ tempo de colher
Una dulce melodíaUma doce melodia
Es tiempo de brindarÉ tempo de brindar
A la luz de cada díaA luz de cada dia

Es tiempo de romperÉ tempo de rasgar
La vieja fantasíaA velha fantasia
Encontrar un nuevo amorAchar um novo amor
Perdido en la fiestaPerdido na folia
Es tiempo de cantarÉ tempo de cantar
En un coro, sin rivalNum coro, sem rival
Es tiempo de amarÉ tempo de amar
Llegó el carnavalChegou o carnaval