395px

La puerta del paraíso

Aoba Ringo

楽園の扉 (rakuen no tobira)

白い闇を抱く檻に囚われても
shiroi yami wo daku ori ni torawarete mo1
望むあなたに触れたい
nozomu anata ni furetai
燃える炎で歪む愛の鎖に繋いで
moeru honou de yugamu ai no kusari ni tsunaide

二度と戻れない夢に焼かれても
nidoto modorenai yume ni yakarete mo
本当の答えが知りたい
hontou no kotae ga shiritai
地の底の楽園であなたを解き放つ
ji no soko no rakuen de anata wo toki hanatsu

愛よ蛇の化身になれ
ai yo hebi no keshin ni nare
甘い罠にあなた誘う優しい嘘で奏でる毒牙の夢
amai wana ni anata sasou yasashii uso de kanaderu dokuga no yume
溺れるまま眠れ
oboreru mama nemure

世界中の悲しみ抱いても
sekaijuu no kanashimi daite mo
叶えてあげる本音聞かせて
kanaete ageru honne kikasete
憎しみでもあなたの記憶を私だけで
nikushimi demo anata no kioku wo watashi dake de
見せたら何もいらない
mitasetara nanimo iranai

想い乱れても誰も知らぬ世界
omoi midarete mo dare mo shiranu sekai
焦がれ汚れ貫いて
kogare yogare tsuranuite
きっと滅びて始まる
kitto horobite hajimaru
救いの手伸ばして
sukui no te nobashite

虚構の夢が壊されても
kyokou no yume ga kowasarete mo
二人過ごす今は本物
futari sugosu ima wa honmono
涙さえも傍にいる明日なら
namida sae mo soba ni iru akashinara
幸せなのだから
shiawase na no dakara

あなただけが私の現実
anata dake ga watashi no genjitsu
楽園終われた恋人のように
rakuen owareta koibito no you ni
傷ついたって信じる扉を開き明けて
kizutsuitatte shinjiru tobira wo kojiakete
本当の明日へ旅立つ
hontou no asu e tabidatsu

世界中の悲しみ抱いても
sekaijuu no kanashimi daite mo
叶えてあげる本音聞かせて
kanaete ageru honne kikasete
憎しみでもあなたの記憶を私だけで
nikushimi demo anata no kioku wo watashi dake de
見せたら何もいらない
mitasetara nanimo iranai

La puerta del paraíso

Aunque esté atrapado en una jaula abrazando la oscuridad blanca
Quiero tocarte, a ti que anhelo
Atado a las cadenas de amor distorsionado por las llamas ardientes

Aunque me queme en un sueño del que no puedo volver
Quiero conocer la verdadera respuesta
En el paraíso en lo más profundo de la tierra, te liberaré

Conviértete en la encarnación de la serpiente, amor
Toca la dulce trampa, tocando con suaves mentiras
Los colmillos venenosos de un sueño
Duerme mientras te ahogas

Aunque abrace la tristeza del mundo entero
Te mostraré mi verdadero deseo
Incluso con odio, solo necesito
Mostrarte tus recuerdos a mí sola

Aunque mis sentimientos estén confundidos en un mundo desconocido
Quemando y atravesando la suciedad
Seguramente, destruyéndose, comenzará
Extiende tu mano hacia la salvación

Aunque los sueños de ficción sean destruidos
El presente que compartimos es real
Incluso las lágrimas, si el mañana en el que estás
Está a mi lado, será feliz

Solo tú eres mi realidad
Como amantes cuyo paraíso ha terminado
Aunque esté herida, abriré la puerta en la que creo
Y partiré hacia el verdadero mañana

Aunque abrace la tristeza del mundo entero
Te mostraré mi verdadero deseo
Incluso con odio, solo necesito
Mostrarte tus recuerdos a mí sola

Escrita por: