Electric Irony
あきらめたことはなに
Akirameta koto wa nani?
なげだしたことはなに
Nagedashita koto wa nani?
ぐんじょういろのそらにさく
Gunjou-iro no sora ni saku
ほしのひかりは
Hoshi no hikari wa
ゆめのかずとおなじ
Yume no kazu to onaji
たいようのうらで
Taiyou no ura de
かざむきはかわらずに
Kazamuki wa kawarazu ni
おちたけしょうもなおさずに
Ochita keshou mo naosazu ni
つきあかりにてらされた
Tsuki akari ni terasareta
よこがおのなみだをかくして
Yokogao no namida wo kakushite
ねがいはうたにすらなれないまま
Negai wa uta ni sura narenai mama
でんりゅうのようによぞらをかけぬけてゆく
Denryuu no you ni yozora wo kakenukete yuku
ただなくしつづけていきるのは
Tada nakushi tsudzukete ikiru no wa
なんてくるしいことなんでしょう
Nante kurushii koto nan deshou
だけどようやくきづいたよ
Dakedo youyaku kidzuita yo
からっぽになってきみをだきしめたい
Karappo ni natte kimi wo dakishimetai
こころのなかおくそこに
Kokoro no naka okusoko ni
かくしていたきずあとが
Kakushite ita kizuato ga
いつのまにかなおっていて
Itsunomanika naotte ite
それがなぜかかなしくおもえた
Sore ga nazeka kanashiku omoeta
まじめなあなたにはかんけいないなんて
Majime na anata ni wa kankeinai nante
でんげきのようなひにくもききながせるよ
Dengeki no you na hiniku mo kikinagaseru yo
うばわれつづけていきるのは
Ubawaretsudzukete ikiru no wa
こんなにくるしいことだけど
Konna ni kurushii koto dakedo
おもいでばかりかかえていたら
Omoide bakari kakaete itara
きみとてをつなぐこともできない
Kimi to te wo tsunagu koto mo dekinai
いつまでもいつまでも
Itsumademo itsumademo
おわりのないものがたりが
Owari no nai monogatari ga
つづいてほしい
Tsudzuite hoshii
だけどそれでは
Dakedo sore de wa
HAPPIIENDOもないから
HAPPIIENDO mo nai kara
おとしつづけていきてゆく
Otoshi tsudzukete ikite yuku
ひろいあつめるよりはやく
Hiroi atsumeru yori hayaku
そしてすべてをなくしたとき
Soshite subete wo nakushita toki
ふいにせかいにひかりがあふれて
Fui ni sekai ni hikari ga afurete
なくしつづけていきるのは
Nakushi tsudzukete ikiru no wa
なんてくるしいことなんでしょう
Nante kurushii koto nan deshou
だけどようやくきづいたよ
Dakedo youyaku kidzuita yo
からっぽになってきみをだきしめたい
Karappo ni natte kimi wo dakishimetai
いつまでも
Itsumademo
Ironía Eléctrica
Akirameta koto wa nani?
¿Qué significa rendirse?
Nagedashita koto wa nani?
¿Qué es lo que has arrojado?
En el cielo de color ultramarino
Brilla la luz de las estrellas
Igual que el número de sueños
Detrás del sol
El rumbo no cambia
Sin arreglar el maquillaje caído
Ocultando las lágrimas en tu rostro
Iluminado por la luz de la luna
Los deseos siguen sin convertirse en canciones
Corriendo a través del cielo nocturno como un rayo
Vivir simplemente perdiendo cosas
Debe ser algo tan doloroso
Pero finalmente me di cuenta
De que quiero abrazarte vacía
Las cicatrices que escondía en lo más profundo de mi corazón
De repente se volvieron dolorosamente tristes
Para ti, tan seria, no importa
Incluso las burlas como un rayo te afectan
Seguir viviendo siendo robado
Aunque sea tan doloroso
Si solo sostengo recuerdos
No podré tomarte de la mano
Para siempre, para siempre
Quiero que la historia sin fin
Continúe
Pero con eso
No habrá un final feliz
Continuar viviendo cayendo
Más rápido que recoger y acumular
Y entonces, cuando todo se pierde
De repente, la luz se derrama en el mundo
Vivir simplemente perdiendo cosas
Debe ser algo tan doloroso
Pero finalmente me di cuenta
De que quiero abrazarte vacía
Para siempre