Froatin'
かたちがないなら
katachi ga nainara
めにみえないなら
menimienainara
みつけられないと
mitsuke rarenai to
いつだれがいったの?
itsu dare ga itta no?
ゆめのうちむしょくのそら
yumenouchi mushoku no sora
だれもいないさばくをあるいてた
daremoinai sabaku o arui teta
こどくになれって
kodoku ni wa narete
なみだもかれはてて
namida mo kare hatete
ただすぎていくひびのなかで
tada sugite iku hibi no naka de
きみをみつけた
kimi o mitsuketa
さがしてるのは
sagashi teru no wa
つよさのいみだけただそれだけ
tsuyo-sa no imi dake tada soredake
かこがこわいとか
kako ga kowai toka
きずがいたいとか
kizu ga itai toka
いばしょがないとか
ibasho ga nai toka
じぶんがきらいだとか
jibun ga kiraida toka
そんなことはよわさなんかじゃなくて
son'na koto wa yowa-sa nanka janakute
かたちがないなら
katachi ga nainara
めにみえないなら
menimienainara
みつけられないと
mitsuke rarenai to
いつだれがいったの?
itsu dare ga itta no?
きみもおなじいたみを
kimi mo onaji itami o
かかえているのに
kakaete irunoni
それでもたちむかえる
sore demo tachimukaeru
それこそがきっとほんとうのつよさ
sore koso ga kitto hontō no tsuyo-sa
めがさめてカーテンをあける
megasamete kāten o akeru
びるのさばくをたいようがてらしてた
biru no sabaku o taiyō ga terashi teta
いたみをかくして
itami o kakushite
へいきなふりをして
heikina furi o shite
だれもがそうやってまいにちを
daremoga sō yatte mainichi o
いきているの?
ikite iru no?
たいせつなもの
taisetsunamono
きづいたときにはみうしなっていた
kidzuita tokiniha miushinatte ita
だれかのうそが
dareka no uso ga
だれかのしせんが
dareka no shisen ga
こわくなっては
kowaku natte wa
ひとりできずついて
hitori de kizutsui te
そんなぼくは
son'na boku wa
いまはおくびょうでも
ima wa okubyōde mo
こわれそうなまま
koware-sōna mama
かなしいそうなまま
kanashi-sōna mama
くんがわらうから
kunga waraukara
つよくなりたいんだよ
tsuyoku naritai nda yo
いつかこころのそこから
itsuka kokoronosokokara
わらえたときは
waraeta toki wa
つよさのいみもきっと
tsuyo-sa no imi mo kitto
すこしはわかっていけるのかな
sukoshi wa wakatte ikeru no ka na
ねむれないままで
nemurenai mama de
よがあけてく
yogaakete ku
まちがいをさがして
machigai o sagashite
じぶんのことをせめた
jibun no koto o semeta
こんなに-つにもいみがありますように
kon'na ni-tsu ni mo imi ga arimasu yō ni
かこがこわいとか
kako ga kowai toka
きずがいたいとか
kizu ga itai toka
いばしょがないとか
ibasho ga nai toka
じぶんがきらいだとか
jibun ga kiraida toka
そんなことは
son'na koto wa
よわさなんかじゃなくて
yowa-sa nanka janakute
かたちがなくても
katachi ga nakute mo
めにみえなくても
me ni mienakute mo
ふれられなくても
fure rarenakute mo
いつかみつけられる
itsuka mitsuke rareru
きみもおなじいたみを
kimi mo onaji itami o
かかえているのに
kakaete irunoni
それでもたちむかえる
sore demo tachimukaeru
それこそがきっとほんとうのつよさ
sore koso ga kitto hontō no tsuyo-sa
それこそがきっとにんげんのすがた
sore koso ga kitto ningen no sugata
Flotando
Si no hay forma
Si no se puede ver
¿Quién dijo que no se puede encontrar?
En un cielo sin sueños
Caminaba por un desierto sin nadie
Acostumbrándome a la soledad
Incluso las lágrimas se secan
Simplemente, dentro de los días que pasan
Te encontré
Lo que estoy buscando
Es solo el significado de la fortaleza, solo eso
Si el pasado da miedo
Si las heridas duelen
Si no hay lugar al que pertenecer
Si me odio a mí mismo
Esas cosas no son debilidad
Si no hay forma
Si no se puede ver
¿Quién dijo que no se puede encontrar?
Aunque tú también estés cargando el mismo dolor
Aún así, te enfrentas
Eso es seguramente la verdadera fortaleza
Despertando, abriendo las cortinas
El sol iluminaba el desierto de edificios
Ocultando el dolor
Haciendo una fachada tranquila
¿Todos viven así todos los días?
Cuando te das cuenta de lo importante
A veces lo has perdido de vista
Las mentiras de alguien
La mirada de alguien
Se vuelven aterradoras
Lastimándote solo
Yo, que me río de eso
Ahora, aunque sea cobarde
Aún parezca que me voy a romper
Aún parezca triste
Porque quiero ser fuerte
Algún día, desde lo más profundo de mi corazón
Cuando pueda reír
Seguramente entenderé un poco
El significado de la fortaleza
Sin poder dormir
Dando vueltas
Buscando errores
Castigándome a mí mismo
Para que incluso en este momento
Haya un significado
Si el pasado da miedo
Si las heridas duelen
Si no hay lugar al que pertenecer
Si me odio a mí mismo
Esas cosas
No son debilidad
Aunque no haya forma
Aunque no se pueda ver
Aunque no se pueda tocar
Algún día serás encontrado
Aunque estés cargando el mismo dolor
Aún así, te enfrentas
Eso es seguramente la verdadera fortaleza
Eso es seguramente la forma humana