Voyage
いまとわにとわにつづくぼくの
ima towa ni towa ni tsuzuku boku no
こころをぜんぶことばにねつめこんで
kokoro wo zenbu kotoba ni ne tsumekonde
こんやきみにとどけたい
konya kimi ni todoketai
いつのまにかぼくらはまた
itsu no ma ni ka bokura wa mata
のろわれたことのはにしばられて
norowareta kotonoha ni shibararete
むねのおくにかくしていた
mune no oku ni kakushite ita
ほんとうのきもちもみうしなってた
hontou no kimochi mo miushinatteta
たどりついたよぞらに
tadoritsuita yozora ni
さかさまのオリオン
sakasama no orion
せいかいもまちがいも
seikai mo machigai mo
だれかがかってにきめてること
dareka ga katte ni kimeteru koto
ねえとわにとわにみつけるたび
nee towa ni towa ni mitsukeru tabi
たりなくなって
tarinakunatte
かわききったくちびるでぼくはうたう
kawakikitta kuchibiru de boku wa utau
きみとどうかしてどうかしそうな
kimi to douka shite douka shi sou na
こころをどうかことばにねつめこんで
kokoro wo douka kotoba ni ne tsumekonde
こんやきみにとどけたい
konya kimi ni todoketai
ただまっすぐはしっていた
tada massugu hashitte ita
あのころはなみだでみえなかった
ano koro wa namida de mienakatta
いましかないこのしゅんかん
ima shika nai kono shunkan
みのがしたくないいちびょうだって
minogashitakunai ichibyou datte
きみがいつものように
kimi ga itsumo no you ni
ぼくのなまえをよぶ
boku no namae wo yobu
たったそれだけなのに
tatta sore dake na no ni
ぼくにはきせきにおもえてる
boku ni wa kiseki ni omoeteru
ねえとわにとわにうしなうたび
nee towa ni towa ni ushinau tabi
ふえたつよさで
fueta tsuyosa de
もうにどとはぐれないようににぎりしめて
mou nido to hagurenai you ni nigirishimete
きみとどうかしてどうかしそうな
kimi to douka shite douka shi sou na
こころをどうかことばにねつめこんで
kokoro wo douka kotoba ni ne tsumekonde
こんやきみにとどけたい
konya kimi ni todoketai
たりないことばやいえなかったことばを
tarinai kotoba ya ienakatta kotoba wo
なんどだってもういちど
nando datte mou ichido
このこえでちゃんとつたえるから
kono koe de chanto tsutaeru kara
ねえとわにとわにおわらぬたび
nee towa ni towa ni owaranu tabi
きみのとなりで
kimi no tonari de
こえのかぎりどこまでもぼくはうたう
koe no kagiri dokomademo boku wa utau
きみとどうかしてどうかしそうな
kimi to douka shite douka shi sou na
こころをどうかことばにねつめこんで
kokoro wo douka kotoba ni ne tsumekonde
こんやきみにとどけたい
konya kimi ni todoketai
Viaje
En este eterno, eterno fluir
Lleno de palabras mi corazón
Esta noche quiero que lleguen a ti
Sin darme cuenta, una vez más
Atados por palabras malditas
Escondiendo en lo profundo de mi pecho
Mis verdaderos sentimientos también se perdieron
En el cielo nocturno al que llegamos
Orión invertido
La verdad y el error
Alguien decide arbitrariamente
Hey, cada vez que busco eternamente
Me quedo corto
Con labios resecos, canto
De alguna manera, de alguna manera
Por favor, convierte mi corazón
Lleno de palabras
Esta noche quiero que lleguen a ti
Simplemente corría recto
En aquel entonces, no podía ver las lágrimas
Este momento que solo existe ahora
No quiero perder ni un segundo
Siempre, como siempre
Llamas mi nombre
Aunque sea solo eso
Para mí es un milagro
Hey, cada vez que pierdo eternamente
Con fuerza creciente
Para no perderme de nuevo, aprieto fuerte
De alguna manera, de alguna manera
Por favor, convierte mi corazón
Lleno de palabras
Esta noche quiero que lleguen a ti
Las palabras que faltan, las palabras que no pude decir
Una y otra vez, una vez más
Porque te lo diré claramente con esta voz
Hey, cada vez que no termina eternamente
A tu lado
Hasta donde alcance mi voz, cantaré
De alguna manera, de alguna manera
Por favor, convierte mi corazón
Lleno de palabras
Esta noche quiero que lleguen a ti