395px

Palabra del Amanecer

Aoi Tada

Word Of Dawn

なつかしさもきえたゆめ
Natsukashisa mo kieta yume
まいごのてがさみしくかぜをなでた
Maigo no te ga samishiku kaze wo nadeta
ことばをしらないものならば
Kotoba wo shiranai mono naraba
このひとみをとじることもかんたんだったのに
Kono hitomi wo tojiru koto mo kantan datta no ni

はじめてふれたぬくもり
Hajimete fureta nukumori
ちいさくめぶくこどうに
Chiisaku mebuku kodou ni
とまどいをおぼえた
Tomadoi wo oboeta

あなたのこえさがしてむげんのみちをゆく
Anata no koe sagashite mugen no michi wo yuku
ほしのはじまりをしるただそれだけ
hoshi no hajimari wo shiru tada sore dake
くちにのこるにがみもきおくのかぎになる
Kuchi ni nokoru nigami mo kioku no kagi ni naru
いつかであうあなたへさいごにほほえみを
Itsuka deau anata e saigo ni hohoemi wo

ちかくからこえをきこえたあたたかくてひきずるあのほうへ
Chikaku kara koe wo kikoeta atatakakute hikizuru ano hou e

そまりゆくけしきをまた
Somari yuku keshiki wo mata
ちいさなせなかにまもられてるいまも
Chiisa na senaka ni mamorareteru ima mo
うたごえひびくそらのしたで
Utagoe hibiku sora no shita de
こぼれゆくせかいをみつめなにをねがうのか
Kobore yuku sekai wo mitsume nani wo negau no ka?

どんなにさけびつづけても
Donna ni sakebitsudzuketemo
とぎれるこころすべてを
Togireru kokoro subete wo
きずつけるばかりで
Kizutsukeru bakari de

あなたのこえをいかけふくようわたりゆく
Anata no koe oikake fukuyou watari yuku
すいえのふかいやみにとらわれても
Suie no fukai yami ni torawaretemo
むねのなかでいきづくこのおとのなまえを
Mune no naka de ikidzuku kono oto no namae wo
どうかおしえてほしいよるがあけるまえに
Douka oshiete hoshii yoru ga akeru mae ni

あなたのこえもとめとこしえのちをゆく
Anata no koe motome tokoshie no chi wo yuku
あかくぬれたいばかりしばられても
Akaku nuretai bakari shibararetemo

あなたのこえさがしてむげんのみちをゆく
Anata no koe sagashite mugen no michi wo yuku
ほしのはじまりをしるただそれだけ
Hoshi no hajimari wo shiru tada sore dake
くちにのこるにがみもきおくのかぎになる
Kuchi ni nokoru nigami mo kioku no kagi ni naru
とざされたみらいてらすあかつきのかがやき
Tozasareta mirai terasu akatsuki no kagayaki

いのちのゆりかごからあなたをみつける
Inochi no yurikago kara anata wo mitsukeru

Palabra del Amanecer

Nostalgia de un sueño desaparecido
La mano perdida acariciaba tristemente el viento
Si eres alguien que no conoce las palabras
Cerrar estos ojos también era fácil

El calor que toqué por primera vez
En un latido que crece lentamente
Recordé la confusión

Buscando tu voz, sigo un camino infinito
Solo para conocer el comienzo de las estrellas
La amargura que queda en mi boca se convierte en la llave de los recuerdos
Algún día te encontraré, y al final, te sonreiré

Desde cerca escuché una voz cálida, tirando hacia ese lado

El paisaje que se tiñe de rojo
Aún protegido por una pequeña espalda
Bajo el cielo resuena una voz cantante
¿Qué deseo mientras contemplo el mundo que se desborda?

No importa cuánto grite
Mi corazón se rompe en pedazos
Solo lastimándome

Persiguiendo tu voz, cruzo un río profundo
Atrapado en la oscuridad profunda del agua
Quiero saber el nombre de este sonido que late en mi pecho
Por favor, dime antes de que amanezca la noche

Buscando tu voz, sigo un camino infinito
Solo para conocer el comienzo de las estrellas
La amargura que queda en mi boca se convierte en la llave de los recuerdos
Iluminando el amanecer del futuro cerrado

Desde la cuna de la vida, te encuentro

Escrita por: Takeshita Tomohiro