Um Chato Desarrumado
Sentado em frente ao computador.
Vejo teu álbum junto ao meu amor.
Abro sua pagina pessoal, na opção social.
Seu relacionamento: namorando.
Suas paixões: não me encontro
Nas suas musicas prediletas
Vejo que Apollo está entre elas
Mal sabe você que são pra ti
Componho só pensando em atingir, você.
De volta a minha vida, fora do mundo virtual.
Me lembro de você todos os dias
Quando te vejo com suas amigas
Elas te dizem que eu sou um chato
E ando meio desarrumado
Não se importe.
Lute, seja forte.
Faça o quê o coração mandar.
Um não, não quero ter que aceitar.
Quero te fazer sorrir
E sim, viver ao lado de ti.
Eu sou um chato desarrumado
E fico sempre, sempre calado
Na internet eu sou o cara
Na vida real eu sou um nada
Un Pesado Desaliñado
Sentado frente a la computadora.
Veo tu álbum junto a mi amor.
Abro tu página personal, en la sección social.
Tu relación: en pareja.
Tus pasiones: no me encuentro.
En tus canciones favoritas
Veo que Apollo está entre ellas.
No tienes idea de que son para ti.
Compongo solo pensando en alcanzarte, tú.
De vuelta a mi vida, fuera del mundo virtual.
Te recuerdo todos los días
Cuando te veo con tus amigas.
Ellas te dicen que soy un pesado
Y ando un poco desaliñado.
No te preocupes.
Lucha, sé fuerte.
Haz lo que el corazón dicte.
Un no, no quiero tener que aceptar.
Quiero hacerte sonreír
Y sí, vivir a tu lado.
Soy un pesado desaliñado
Y siempre, siempre estoy callado.
En internet soy el tipo.
En la vida real soy un don nadie.