395px

Time Machine

Aqua Timez

Time Machine (タイムマシン)

あなたをすきになってよかったえいえんなどなくても
anata wo suki ni natte yokatta eien nado nakute mo
むすうのえだわかれのなかでひとつをえらんだ
musuu no edawakare no naka de hitotsu wo eranda

だれにもすわれたことのないいすのようにたたずみ
dare ni mo suwarareta koto no nai isu no you ni tatazumi
うんめいにすいよせられるようにあなたとキスをした
unmei ni sui yoserareru you ni anata to kisu wo shita

ちがうまどからみたおなじつきさめないゆめをみただけさ
chigau mado kara mita onaji tsuki samenai yume wo mita dake sa
ちにあしのついたもうそうなんていらないみんなでそうあいにくるったように
chi ni ashi no tsuita mousou nante iranai minna de sou ai ni kurutta you ni

hello helloせかいはうつくしいhello helloいとしくてくるしい
hello hello sekai wa utsukushii hello hello itoshikute kurushii
hello helloゆめをみせてくれいつかのあしたにしんでしまうぼくらに
hello hello yume wo misete kure itsuka no ashita ni shinde shimau bokura ni

いっしょにほしぞらをすいこんだふたりどうじにめをとじて
issho ni hoshizora wo suikonda futari douji ni me wo tojite
みらいなんてほしくないからおねがいいまだけ
mirai nante hoshikunai kara onegai ima dake

おなじまどからみたちがうつきべつべつのあすをみていただけさ
onaji mado kara mitachigau tsuki betsubetsu no asu wo mite ita dake sa
いたみともにかがやいたままですそのままそこにいて
itami to tomo ni kagayaita mama de sonomama soko ni ite

Hello, hello, おもいでのなかでhello helloめぐりあいつづける
Hello, hello, omoide no naka de hello hello meguri aitsuzukeru
Hello, hello, ゆめをみせてくれいつかのあしたにしんでしまうぼくらに
Hello, hello, yume wo misete kure itsuka no ashita ni shinde shimau bokura ni
Hello, hello, good byeしてもまたhello helloめぐりあいつづける
Hello, hello, good bye shite mo mata hello hello meguri aitsuzukeru
Hello, hello, かなしかったひのあなたをだきしめにいくなんどだって
Hello, hello, kanashikatta hi no anata wo dakishime ni yuku nando datte
Hello, hello
Hello, hello

Time Machine

I'm glad I fell in love with you, even if it's not forever
Among countless farewells, I chose one

Standing still like a chair that no one has sat on
I kissed you as if drawn to fate

From a different window, I saw the same moon, just dreaming without waking up
No need for delusions with feet on the ground, like everyone went crazy for love

Hello, hello, the world is beautiful, hello, hello, lovely and painful
Hello, hello, show me a dream, to the tomorrow we'll die someday together

Together, we gazed at the starry sky, closing our eyes together
I don't want a future, so please, just for now

From the same window, I saw a different moon, just looking at a different tomorrow
Stay there as you are, shining with pain

Hello, hello, in memories, hello, hello, we keep meeting
Hello, hello, show me a dream, to the tomorrow we'll die someday
Hello, hello, even if we say goodbye, we'll keep meeting, hello, hello
Hello, hello, I'll go embrace the you from those sad days, no matter how many times, hello, hello

Escrita por: