Os Prédios Cinzas e Brancos da Av. Maracanã
Madrugada, sexto andar
Na janela ela sozinha, cigarro na mão
Perde o sono ao olhar
A cidade gelada e brilhante com seu clarão
Mas melhora ao notar
Os apartamentos acesos em comunhão
Que ofuscam o luar
E as estrelas, que eram de cima, agora são do chão
Os prédios cinzas e brancos da Avenida Maracanã
Perdem todo o encanto quando fica de manhã
As luzes vão se apagando com o Sol a clarear
O concreto cinza e branco de lá
Já na sala, sem pensar
Olha alto e se imagina um avião
Que de cima pode olhar
A vida corrida e chata do cidadão
Anoitece e ela vai
Pra mesma janela isolada do sexto andar
Pra sem pressa mergulhar
De cabeça nas luzes bonitas que emanam do chão
Os prédios cinzas e brancos da Avenida Maracanã
Perdem todo o encanto quando fica de manhã
As luzes vão se apagando com o Sol a clarear
O concreto cinza e branco de lá
Los Edificios Grises y Blancos de la Av. Maracanã
De madrugada, en el sexto piso
En la ventana ella sola, con un cigarro en la mano
Pierde el sueño al mirar
La ciudad fría y brillante con su resplandor
Pero mejora al notar
Los departamentos encendidos en comunión
Que deslumbran a la luna
Y las estrellas, que eran del cielo, ahora son del suelo
Los edificios grises y blancos de la Avenida Maracanã
Pierden todo su encanto cuando amanece
Las luces se van apagando con el Sol iluminando
El concreto gris y blanco de allá
Ya en la sala, sin pensar
Mira hacia arriba y se imagina un avión
Que desde arriba puede observar
La vida apresurada y aburrida del ciudadano
Anochece y ella va
A la misma ventana aislada del sexto piso
Para sumergirse sin prisa
De cabeza en las luces bonitas que emanan del suelo
Los edificios grises y blancos de la Avenida Maracanã
Pierden todo su encanto cuando amanece
Las luces se van apagando con el Sol iluminando
El concreto gris y blanco de allá