Quarto Carioca
Tenho visto a vida meio ao avesso
Através de uma janela com estrelas
De quatro pontas
Numa simetria torta não vejo nada além
de um céu quase nublado
gatos no telhado e antenas de TV
traçando inúteis versos
em busca de alguma luz
novidades, incertezas são só palavras
noites e dias num quarto
esperando por alguém
foram tantas horas, livros e histórias
já que você não me vê
quando você vem me ver?!
Cuarto Carioca
He estado viendo la vida un poco al revés
A través de una ventana con estrellas
De cuatro puntas
En una simetría torcida no veo nada más
que un cielo casi nublado
gatos en el tejado y antenas de TV
trazando versos inútiles
en busca de alguna luz
novedades, incertidumbres son solo palabras
noches y días en un cuarto
esperando a alguien
fueron tantas horas, libros e historias
ya que tú no me ves
¿cuándo vienes a verme?!
Escrita por: Karina Aquino / Luiz Felipe Aquino