Nightmare
It's complicated, the streets are full,
and I look at the sky, tonight;
all the things are so dark, and the air is strange,
my heart is strange, and then...
My life is an incessant work,
and the time is an old enemy,
while the dreams are running in my mind,
and the future is a snag...
And sensual lips
on the big play-bill,
but where is my life?,
and where is my time?
GOD, A RED, RED SKY,
A NIGHTMARE IN MY TIRED EYES.
LIE, A BLACK, BLACK LIE,
I NEED A REAL CLEARNESS, NOW!
Like in a dream, the streets are sad,
and I look at the sea, tonight;
and in my pockets there is a song,
a sweet music, but then...
Pesadilla
Es complicado, las calles están llenas,
y miro al cielo, esta noche;
todas las cosas son tan oscuras, y el aire es extraño,
mi corazón es extraño, y luego...
Mi vida es un trabajo incesante,
y el tiempo es un viejo enemigo,
mientras los sueños corren en mi mente,
y el futuro es un obstáculo...
Y labios sensuales
en el gran cartel,
pero ¿dónde está mi vida?,
¿y dónde está mi tiempo?
DIOS, UN CIELO ROJO, ROJO,
UNA PESADILLA EN MIS OJOS CANSADOS.
MENTIRA, UNA MENTIRA NEGRA, NEGRA,
¡NECESITO UNA CLARIDAD REAL, AHORA!
Como en un sueño, las calles están tristes,
y miro al mar, esta noche;
y en mis bolsillos hay una canción,
una dulce música, pero luego...