Dark Side Of My Mind
Sometimes, I'm looking down, on the floor,
I go without useless things around me, around me;
and maybe I'm crazy, maybe I'm crazy, yes,
but I need silence, I need a sweet absence...
Let me go, my love, let me go in my darkness,
because I need to know again, to know again...
I PLAY WITH THE DARK SIDE OF MY MIND,
AND I EXORCIZE THE MONSTERS OF YOUR INTRINSIC HATE,
AND I WILL LOVE YOUR EYES WITH ALL MY SCORN,
WITHOUT FEAR AND WITHOUT CANT, BECAUSE MY SOUL IS FREE!
... And now I'm looking over the stars,
and a little child are singing in my heart.
Oh no!, it's my brain, and this is the key, my friend,
to know our mind to love the things, the world, the life!
Lado Oscuro De Mi Mente
A veces, estoy mirando hacia abajo, en el suelo,
Voy sin cosas inútiles a mi alrededor, a mi alrededor;
y tal vez estoy loco, tal vez estoy loco, sí,
pero necesito silencio, necesito una dulce ausencia...
Déjame ir, mi amor, déjame ir en mi oscuridad,
porque necesito saber de nuevo, saber de nuevo...
JUEGO CON EL LADO OSCURO DE MI MENTE,
Y EXORCIZO LOS MONSTRUOS DE TU ODIO INTRÍNSECO,
Y AMARÉ TUS OJOS CON TODO MI DESPRECIO,
¡SIN MIEDO Y SIN CANTO, PORQUE MI ALMA ES LIBRE!
... Y ahora estoy mirando por encima de las estrellas,
y un niño pequeño está cantando en mi corazón.
¡Oh no!, es mi cerebro, y esta es la clave, amigo mío,
para conocer nuestra mente y amar las cosas, el mundo, la vida!