Dark Side Of My Mind

Lado Oscuro De Mi Mente

Dark Side Of My Mind

A veces, estoy mirando hacia abajo, en el suelo,Sometimes, I'm looking down, on the floor,
Voy sin cosas inútiles a mi alrededor, a mi alrededor;I go without useless things around me, around me;
y tal vez estoy loco, tal vez estoy loco, sí,and maybe I'm crazy, maybe I'm crazy, yes,
pero necesito silencio, necesito una dulce ausencia...but I need silence, I need a sweet absence...

Déjame ir, mi amor, déjame ir en mi oscuridad,Let me go, my love, let me go in my darkness,
porque necesito saber de nuevo, saber de nuevo...because I need to know again, to know again...

JUEGO CON EL LADO OSCURO DE MI MENTE,I PLAY WITH THE DARK SIDE OF MY MIND,
Y EXORCIZO LOS MONSTRUOS DE TU ODIO INTRÍNSECO,AND I EXORCIZE THE MONSTERS OF YOUR INTRINSIC HATE,
Y AMARÉ TUS OJOS CON TODO MI DESPRECIO,AND I WILL LOVE YOUR EYES WITH ALL MY SCORN,
¡SIN MIEDO Y SIN CANTO, PORQUE MI ALMA ES LIBRE!WITHOUT FEAR AND WITHOUT CANT, BECAUSE MY SOUL IS FREE!

... Y ahora estoy mirando por encima de las estrellas,... And now I'm looking over the stars,
y un niño pequeño está cantando en mi corazón.and a little child are singing in my heart.
¡Oh no!, es mi cerebro, y esta es la clave, amigo mío,Oh no!, it's my brain, and this is the key, my friend,
para conocer nuestra mente y amar las cosas, el mundo, la vida!to know our mind to love the things, the world, the life!