Triste Cuíca
Parecia um boi mugindo
Aquela triste cuíca
Tocada pelo Laurindo
O gostoso da Zizica
Ele não deu à Zizica
A menor satisfação
E foi guardar a cuíca
Na casa da Conceição
Diferente o samba fica
Sem ter a triste cuíca
Que gemia feito um boi...
A Zizica está sorrindo
Esconderam o Laurindo
Mas não se sabe onde foi
Triste Cuíca
Parecía un toro mugiendo
Esa triste cuíca
Tocada por Laurindo
El amante de Zizica
Él no le dio a Zizica
La menor satisfacción
Y guardó la cuíca
En la casa de Concepción
Diferente se vuelve el samba
Sin tener la triste cuíca
Que gemía como un toro...
Zizica está sonriendo
Escondieron a Laurindo
Pero no se sabe dónde fue