395px

Flor enredada en la oscuridad

Akino Arai

Madowaku no Hana

ねむるせなか てらす
Nemuru senaka terasu
しろいよあけのたいよう
Shiroi yoake no taiyou
うみがみえるへやの
Umi ga mieru heya no
しずけさ
Shizukesa

はげしくないたあとの
Hageshiku naita ato no
けだるいめにうつるそら
Kedarui me ni utsuru sora

あめにぬれてさいた
Ame ni nurete saita
まどわくのはなふるえる
Madowaku no hana furueru
あついあついなつが
Atsui atsui natsu ga
はじまる
Hajimaru

そうしてなんにもない
Soushite nan ni mo nai
へやでふたりすごすなつ
Heya de futari sugosu natsu
こころがきづくまえに
Kokoro ga ki tsuku mae ni
あなたをもうしっていた
Anata wo mou shitteita

なみのおとがひびく
Nami no oto ga hibiku
でんわのせんのにむこうへ
Denwa no sen no ni mukou e
きえるゆめをとおくはこんで
Kieru yume wo tooku hakonde

Flor enredada en la oscuridad

Espalda durmiente iluminada
Por el sol blanco del amanecer
La tranquilidad de la habitación
Con vista al mar

Reflejado en los ojos cansados
Después de llorar intensamente
El cielo se refleja
En la lluvia que florece

Una flor enredada en la oscuridad
Tiembla bajo la lluvia
El intenso verano caliente
Comienza

Y así, sin nada más
Pasamos el verano juntos en la habitación
Antes de que el corazón se dé cuenta
Ya te conocía

El sonido de las olas resuena
Al otro lado de la línea telefónica
Llevando lejos los sueños
Que desaparecen

Escrita por: Arai Akino