Bara No Shigemi
そういんのやねにふるあめ
Souin no yane ni furu ame
ばらのしげみにもひそかに
Bara no shigemi ni mo hisoka ni
ねえ、「silver girl
Nee, "silver girl"
でておいで
Dete oide
おかのうえはもうあかるい
Oka no ue wa mou akarui
ひがさしはじめる
Hi ga sashi hajimeru
きしんでゆれたぶらんこ
Kishinde yureta buranko
まぼろしのようにこわれた
Maboroshi no you ni kowareta
ねえ、「silver girl
Nee, "silver girl"
でておいで
Dete oide
あなたはだれ
Anata wa dare?
ともだちななの
Tomodachi na no?
わたしとおしゃべりしないかな
Watashi to oshaberi shinai ka na
だれもがみんなやくにたつことをしてる
Daremo ga minna yaku ni tatsu koto wo shite'ru
わたし以外は
Watashi igai wa
おおきなもののかぎにさえすることがある
Ooki na mon no kagi ni sae suru koto ga aru
こんなごごは
Konna gogo wa
いけないこどもだったわたしのかみにも
Ikenai kodomo datta watashi no kami ni mo
きんのあめ
Kin no ame
がふるの
Ga furu no
まほうみたい
Mahou mitai
そういんにはびく...うたごえ
Souin ni hibiku... utagoe
ばらのしげみにしみとおる
Bara no shigemi ni shimi tooru
ねえ、「silver girl
Nee, "silver girl"
でておいで
Dete oide
あなたはだれ
Anata wa dare?
ともだちななの
Tomodachi na no?
そこにいる
Soko ni iru
ねえ、「silver girl
Nee, "silver girl"
おかのうえはもうあかるい
Oka no ue wa mou akarui
ひかりがあふれる
Hikari ga afureru
とおくまで
Tooku made
Entre los arbustos de rosas
Bajo el techo del susurro cae la lluvia
Incluso en el escondite de las rosas
Oye, 'chica plateada'
Sal afuera
La colina ya está brillante
El sol comienza a brillar
El columpio se balancea silenciosamente
Como si estuviera roto como una ilusión
Oye, 'chica plateada'
Sal afuera
¿Quién eres?
¿Eres mi amiga?
¿No quieres hablar conmigo?
Todos están cumpliendo un papel
Excepto yo
Incluso tengo la llave de una gran puerta
En esta tarde
Incluso en mi cabello, que solía ser un niño travieso
Llueve oro
Como magia
Resonando en el susurro... una canción
A través de los arbustos de rosas se filtra la humedad
Oye, 'chica plateada'
Sal afuera
¿Quién eres?
¿Eres mi amiga?
Estás allí
Oye, 'chica plateada'
La colina ya está brillante
La luz desborda
Hasta lejos