395px

Lluvia de Plástico

Akino Arai

Furu Purachina

ねえ、わたしがうまれたとき
Nee, watashi ga umareta toki
パパはどんなきもちがした
Papa wa don'na kimochi ga shita?
とおくでおなじゆうひをみているの
Tookude onaji yuuhi wo miteiruno?
まぶしすぎてあるけない
Mabushisugite arukenai

とつぜんのてんきあめ
Totsuzen no tenkiame
せかいじゅうがはんしゃする
Sekaijuu ga hansha suru
うたいはじめるように
Utai hajimeru youni

ふるぷらちな
Furu purachina
ふるぷらちな
Furu purachina
このむねにおもいにふりそそぐ
Kono mune ni omoi ni furisosogu
まだこどくを
Mada kodoku wo
まだしらないころに
Mada shiranai koro ni
こんなけしきをよかんしていた
Kon'na keshiki wo yokan shiteita

だれかふれてこのせなかに
Dareka furete kono senaka ni
さがせるなら
Sagaseru nara
はねのあとは
Hane no ato wo
ふいるむのゆうひはぎんのいろ
Fuirumu no yuuhi wa gin no iro
わすれていたやさしいひび
Wasureteita yasashii hibi

うでのなかでめがさめたあのあさに
Ude no naka de me ga sameta ano asa ni
ひきさかれたこわくてくらいよるに
Hikisakareta kowakute kurai yoru ni
ふるぷらちな
Furu purachina
ふるぷらちな
Furu purachina
ただひとをあいしたいだけ
Tada hito wo aishitai dake

いつあえるの
Itsu aeruno?
いつこころに
Itsu kokoro ni
いまゆびがはねにふれた
Ima yubi ga hane ni fureta

ふるぷらちな
Furu purachina
ふるぷらちな
Furu purachina
このむねにおもいにふりそそぐ
Kono mune ni omoi ni furisosogu
ふるぷらちな
Furu purachina
ふるぷらちな
Furu purachina
ふとうすくまばたきして
Futo usuku mabataki shite
そらをみあげた
Sora wo miageta

Lluvia de Plástico

Oye, cuando nací
¿Qué sentía papá?
¿Está viendo el mismo atardecer a lo lejos?
Tan brillante que no puedo caminar

De repente, una lluvia de plástico
Reflejada en todo el mundo
Como si comenzara a cantar

Lluvia de plástico
Lluvia de plástico
Que se derrama en mi corazón lleno de sentimientos
Todavía en la soledad
En un momento que aún no conozco
Estaba presentiendo este paisaje

Si alguien puede encontrar
Este dolor en mi espalda al tocarlo
Las alas del atardecer de película son de color plata
Olvidando los días amables

En la mañana en que mis ojos se abrieron en mis brazos
En una noche tan oscura y aterradora
Lluvia de plástico
Lluvia de plástico
Solo quiero amar a alguien

¿Cuándo nos veremos de nuevo?
¿Cuándo en mi corazón
Ahora mis dedos tocan las alas?

Lluvia de plástico
Lluvia de plástico
Que se derrama en mi corazón lleno de sentimientos
Lluvia de plástico
Lluvia de plástico
Parpadeando débilmente de repente
Mirando al cielo

Escrita por: Akino Arai