Guts!
めまぐるしくまわる
Memagurushiku mawaru
まよいかきわけて
Mayoi kakiwakete
たしかなこたえなんて
Tashika na kotae nante
みつかるはずもなくて
Mitsukaru hazu mo nakute
ゆめをみることも
Yume wo miru koto mo
たやすくはないさ
Tayasuku wa nai sa
みみをすましてみれば
Mimi wo sumashite mireba
こころがざわめいてた
Kokoro ga zawameiteta
ひかりのないこうやをひとり
Hikari no nai kouya wo hitori
いざ、ゆけ
Iza, yuke
にぎりしめたてのなかにはきみのことば
Nigirishimeta te no naka ni wa kimi no kotoba
あめにうたれかぜにふかれ
Ame ni utare kaze ni fukare
ぼくらはさけぶ
Bokura wa sakebu
Vivaせいしゅん
Viva seishun!
むねをはれ
Mune wo hare
いつでもかえられるさ
Itsudemo kaerareru sa
いちにのさんで
Ichi ni no san de
さあ、まえをむけ
Saa, mae wo muke
じょうしきなんてふきとばせ
Joushiki nante fukitobase
Vivaせいしゅん
Viva seishun!
たちあがれ
Tachi agare
きみはひとりじゃないさ
Kimi wa hitori janai sa
ぼくらだけのかくめいを
Bokura dake no kakumei wo
ゆめときぼうのぱれーど
Yume to kibou no pare-do
よろこびへとかじをとれ
Yorokobi e to kaji wo tore
こたえがまちがいでも
Kotae ga machigai demo
そのゆうきがあれば
Sono yuuki ga areba
しんじつはいつだって
Shinjitsu wa itsudatte
ひとつだけじゃおわらない
Hitotsu dake ja owaranai
かぜをうけて
Kaze wo ukete
とびたつきみに
Tobitatsu kimi ni
さちあれ
Sachi are
ひとはだれもよわいものさ
Hito wa daremo yowai mono sa
ないてるんだよ
Naiterunda yo
あめはあがり
Ame wa agari
まくもあがり
Maku mo agari
ぼくらはちかう
Bokura wa chikau
Vivaせいしゅん
Viva seishun!
さきほこれ
Sakihokore
すべてをかえられるさ
Subete wo kaerareru sa
いちにのさんで
Ichi ni no san de
さあ、はしりだせ
Saa, hashiri dase
やりたいようにつきすすめ
Yaritai you ni tsuki susume
Vivaせいしゅん
Viva seishun!
こえあげろ
Koe agero
まだまだあきらめるな
Mada mada akirameru na
どんなちいさいきぼうでも
Donna chiisai kibou demo
あすのためのえーる
Asu no tame no e-ru
こころでぎゅっとだきしめて
Kokoro de gyutto dakishimete
あらしのなかたたかうともよ
Arashi no naka tatakau tomo yo
いざ、ゆけ
Iza, yuke
にぎりしめたてのなかにはきみのことば
Nigirishimeta te no naka ni wa kimi no kotoba
あめにうたれかぜにふかれ
Ame ni utare kaze ni fukare
ぼくらはむかう
Bokura wa mukau
Vivaせいしゅん
Viva seishun!
むねをはれ
Mune wo hare
いつでもかえられるさ
Itsudemo kaerareru sa
いちにのさんで
Ichi ni no san de
さあ、まえをむけ
Saa, mae wo muke
じょうしきなんてふきとばせ
Joushiki nante fukitobase
Vivaせいしゅん
Viva seishun!
たちあがれ
Tachi agare
きみはひとりじゃないさ
Kimi wa hitori janai sa
ぼくらだけのかくめいを
Bokura dake no kakumei wo
ゆめときぼうのぱれーど
Yume to kibou no pare-do
よろこびへとかじをとれ
Yorokobi e to kaji wo tore
¡Coraje!
Girando frenéticamente
Rompiendo la confusión
No hay respuestas seguras
Que se puedan encontrar fácilmente
Incluso soñar
No es algo sencillo
Si escuchas con atención
El corazón está inquieto
En medio de un páramo sin luz
Ve, avanza
En tus manos apretadas
Las palabras que dijiste
Golpeados por la lluvia, azotados por el viento
Gritamos
¡Viva la juventud!
Abre tu corazón
Siempre puedes regresar
Uno, dos, tres
Ahora, sigue adelante
Deshecha la lógica
¡Viva la juventud!
Levántate
No estás solo
Nuestra revolución única
Un desfile de sueños y esperanzas
Avanza hacia la alegría
Aunque la respuesta sea incorrecta
Si tienes ese coraje
La verdad nunca
Terminará en una sola
Recibe el viento
Y vuela alto
Felicidades
Todos somos frágiles
Lloramos
La lluvia se detiene
Las cortinas se abren
Prometemos
¡Viva la juventud!
Florece
Todo puede cambiar
Uno, dos, tres
Ahora, corre
Avanza como quieras
¡Viva la juventud!
Levanta tu voz
No te rindas todavía
Incluso con la esperanza más pequeña
Un camino hacia el mañana
Abraza fuertemente en tu corazón
Amigos luchando en medio de la tormenta
Ve, avanza
En tus manos apretadas
Las palabras que dijiste
Golpeados por la lluvia, azotados por el viento
Nos dirigimos
¡Viva la juventud!
Abre tu corazón
Siempre puedes regresar
Uno, dos, tres
Ahora, sigue adelante
Deshecha la lógica
¡Viva la juventud!
Levántate
No estás solo
Nuestra revolución única
Un desfile de sueños y esperanzas
Avanza hacia la alegría