Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.109

Guts!

Arashi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Guts!

めまぐるしくまわるMemagurushiku mawaru
まよいかきわけてMayoi kakiwakete
たしかなこたえなんてTashika na kotae nante
みつかるはずもなくてMitsukaru hazu mo nakute
ゆめをみることもYume wo miru koto mo
たやすくはないさTayasuku wa nai sa
みみをすましてみればMimi wo sumashite mireba
こころがざわめいてたKokoro ga zawameiteta

ひかりのないこうやをひとりHikari no nai kouya wo hitori
いざ、ゆけIza, yuke
にぎりしめたてのなかにはきみのことばNigirishimeta te no naka ni wa kimi no kotoba
あめにうたれかぜにふかれAme ni utare kaze ni fukare
ぼくらはさけぶBokura wa sakebu

VivaせいしゅんViva seishun!
むねをはれMune wo hare
いつでもかえられるさItsudemo kaerareru sa
いちにのさんでIchi ni no san de
さあ、まえをむけSaa, mae wo muke
じょうしきなんてふきとばせJoushiki nante fukitobase
VivaせいしゅんViva seishun!
たちあがれTachi agare
きみはひとりじゃないさKimi wa hitori janai sa
ぼくらだけのかくめいをBokura dake no kakumei wo
ゆめときぼうのぱれーどYume to kibou no pare-do
よろこびへとかじをとれYorokobi e to kaji wo tore

こたえがまちがいでもKotae ga machigai demo
そのゆうきがあればSono yuuki ga areba
しんじつはいつだってShinjitsu wa itsudatte
ひとつだけじゃおわらないHitotsu dake ja owaranai

かぜをうけてKaze wo ukete
とびたつきみにTobitatsu kimi ni
さちあれSachi are
ひとはだれもよわいものさHito wa daremo yowai mono sa
ないてるんだよNaiterunda yo
あめはあがりAme wa agari
まくもあがりMaku mo agari
ぼくらはちかうBokura wa chikau

VivaせいしゅんViva seishun!
さきほこれSakihokore
すべてをかえられるさSubete wo kaerareru sa
いちにのさんでIchi ni no san de
さあ、はしりだせSaa, hashiri dase
やりたいようにつきすすめYaritai you ni tsuki susume
VivaせいしゅんViva seishun!
こえあげろKoe agero
まだまだあきらめるなMada mada akirameru na
どんなちいさいきぼうでもDonna chiisai kibou demo
あすのためのえーるAsu no tame no e-ru
こころでぎゅっとだきしめてKokoro de gyutto dakishimete

あらしのなかたたかうともよArashi no naka tatakau tomo yo
いざ、ゆけIza, yuke
にぎりしめたてのなかにはきみのことばNigirishimeta te no naka ni wa kimi no kotoba
あめにうたれかぜにふかれAme ni utare kaze ni fukare
ぼくらはむかうBokura wa mukau

VivaせいしゅんViva seishun!
むねをはれMune wo hare
いつでもかえられるさItsudemo kaerareru sa
いちにのさんでIchi ni no san de
さあ、まえをむけSaa, mae wo muke
じょうしきなんてふきとばせJoushiki nante fukitobase
VivaせいしゅんViva seishun!
たちあがれTachi agare
きみはひとりじゃないさKimi wa hitori janai sa
ぼくらだけのかくめいをBokura dake no kakumei wo
ゆめときぼうのぱれーどYume to kibou no pare-do
よろこびへとかじをとれYorokobi e to kaji wo tore

¡Coraje!

Girando frenéticamente
Rompiendo la confusión
No hay respuestas seguras
Que se puedan encontrar fácilmente
Incluso soñar
No es algo sencillo
Si escuchas con atención
El corazón está inquieto

En medio de un páramo sin luz
Ve, avanza
En tus manos apretadas
Las palabras que dijiste
Golpeados por la lluvia, azotados por el viento
Gritamos

¡Viva la juventud!
Abre tu corazón
Siempre puedes regresar
Uno, dos, tres
Ahora, sigue adelante
Deshecha la lógica
¡Viva la juventud!
Levántate
No estás solo
Nuestra revolución única
Un desfile de sueños y esperanzas
Avanza hacia la alegría

Aunque la respuesta sea incorrecta
Si tienes ese coraje
La verdad nunca
Terminará en una sola

Recibe el viento
Y vuela alto
Felicidades
Todos somos frágiles
Lloramos
La lluvia se detiene
Las cortinas se abren
Prometemos

¡Viva la juventud!
Florece
Todo puede cambiar
Uno, dos, tres
Ahora, corre
Avanza como quieras
¡Viva la juventud!
Levanta tu voz
No te rindas todavía
Incluso con la esperanza más pequeña
Un camino hacia el mañana
Abraza fuertemente en tu corazón

Amigos luchando en medio de la tormenta
Ve, avanza
En tus manos apretadas
Las palabras que dijiste
Golpeados por la lluvia, azotados por el viento
Nos dirigimos

¡Viva la juventud!
Abre tu corazón
Siempre puedes regresar
Uno, dos, tres
Ahora, sigue adelante
Deshecha la lógica
¡Viva la juventud!
Levántate
No estás solo
Nuestra revolución única
Un desfile de sueños y esperanzas
Avanza hacia la alegría


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arashi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección