Sexistential (Arca's Take) (feat. Robyn) TRADUCCIÓN

Sexistential (Arca's Take) (feat. Robyn)

Fuck a app, I need me some IRL

I'm on the clock, just give me your ASL

Fuck a Plan B, baby, it's no big deal

I'm already ten weeks in maternity

Fuck a single mom, I'm not judgmental

In my sweatpants and some juicy hentai

Fuck a therapist, it's not mental

I need philosophy, this shit is existential

So I was about to go have a kid on my own

And then my doctor said: Now, Robyn, who would be your dream donor?

Well, Adam Driver always did kinda give me a boner

She like: Yeah, wasn't he great in Don't Mess With The Zohan?

I-I-I-I li— I like to go out

Wear something nice and push

This shit is existential

I like to go out

Wear something nice and push

Is existential

Fuck a app

Fuck a single mom (shit is existenti—)

Fuck a Plan B, baby

Fuck a therapist

Shit is ex—

I've been on Raya while on IVF

PTSD from all the tests

Hormonal rants on IG

Scrolling my feed while breastfeeding

Spent too much on Etsy

Expensive shit I don't need

Bossy, bad, and bougie

Like push, push, hold it, breathe

I-I-I-I li— I like to go out

Wear something nice and push

This shit is existential

I like to go out

Wear something nice and push

Is existential (come on, Robyn, let 'em know)

My body's a spaceship with the ovaries on hyperdrive

Got a whole universe inside that exists in between my thighs

Do I have a consistent will to persist and finish this ride?

My babymaker's got twenty in the clip, ready to fire

Fuck a app (fire)

Fuck a single mom

Fuck a Plan B, baby (babymaker's, ma-ma-ma-makers)

Fuck a therapist

I like to go out

Wear something nice and push

Shit is existential

I like to go out

Wear something nice and push

This shit is existential

And I'm living for the coulda, shoulda, woulda of it all

Giving possibility, potentiality

Future feud, hard beats

It's giving miracle, it's giving bitch

Clock that bitch

It's giving mother of the house, the house

The house mother like no other, ha

This shit is existential

Ha, ha, ha, ha, ha, uh, ha

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Dale gata, dale gata, gata, dale gata

Dale gata, gata, dale gata

Yeah, yeah, yeah, yeah

Go bitch

Yeah, yeah, yeah, yeah

Go bitch

Sexistential (Version d'Arca) (feat. Robyn)

Putain d'appli, j'ai besoin de quelque chose de réel

Je suis sur l'horloge, donne-moi juste ton ASL

Putain de Plan B, bébé, c'est pas grave

J'en suis déjà à dix semaines de maternité

Putain de mère célibataire, je ne juge pas

En jogging et un peu de hentai juteux

Putain de thérapeute, c'est pas mental

J'ai besoin de philosophie, cette merde est existentielle

Alors j'étais sur le point d'avoir un enfant toute seule

Et puis mon médecin a dit : Alors, Robyn, qui serait ton donneur idéal ?

Eh bien, Adam Driver m'a toujours fait un petit effet

Elle a dit : Ouais, il était pas génial dans Ne Fâchez Pas Zohan ?

J-J-J-J'aime— j'aime sortir

Mettre quelque chose de joli et pousser

Cette merde est existentielle

J'aime sortir

Mettre quelque chose de joli et pousser

C'est existentiel

Putain d'appli

Putain de mère célibataire (cette merde est exis—)

Putain de Plan B, bébé

Putain de thérapeute

Cette merde est ex—

J'ai été sur Raya pendant l'IVF

PTSD à cause de tous les tests

Rants hormonaux sur IG

Scrollant mon fil tout en allaitant

Dépensé trop sur Etsy

Des trucs chers dont j'ai pas besoin

Autoritaire, mauvaise et bougie

Comme pousse, pousse, tiens-le, respire

J-J-J-J'aime— j'aime sortir

Mettre quelque chose de joli et pousser

Cette merde est existentielle

J'aime sortir

Mettre quelque chose de joli et pousser

C'est existentiel (allez, Robyn, fais-le savoir)

Mon corps est un vaisseau spatial avec les ovaires en hyperdrive

J'ai tout un univers à l'intérieur qui existe entre mes cuisses

Ai-je une volonté constante de persister et de finir ce trajet ?

Mon fabriquant de bébés a vingt dans le chargeur, prêt à tirer

Putain d'appli (tir)

Putain de mère célibataire

Putain de Plan B, bébé (fabriquant de bébés, ma-ma-ma-fabriquants)

Putain de thérapeute

J'aime sortir

Mettre quelque chose de joli et pousser

Cette merde est existentielle

J'aime sortir

Mettre quelque chose de joli et pousser

Cette merde est existentielle

Et je vis pour le aurait pu, aurait dû, aurait dû de tout ça

Donner possibilité, potentiel

Conflit futur, gros beats

Ça donne miracle, ça donne salope

Chronomètre cette salope

Ça donne mère de la maison, la maison

La mère de la maison comme aucune autre, ha

Cette merde est existentielle

Ha, ha, ha, ha, ha, euh, ha

Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Dale gata, dale gata, gata, dale gata

Dale gata, gata, dale gata

Ouais, ouais, ouais, ouais

Vas-y salope

Ouais, ouais, ouais, ouais

Vas-y salope