Gewächs
Erstehe im Nebel...
aus vergangenen Tagen...
und suche nach vergangenen Zeiten ,
und blühe in anderen Farben...
...Doch sei gewahr dunkler Macht...
Erstehe und keime ,
Schlag aus Deine Wurzel ,
und bohre sie tief in den Mantel der Welt ,
die die Sonne einst gebahr
...und bohre tief ,
damit der karge Sand
Dein dürres Kleid nähre...
und Du Halt finden kannst im Grunde...
und gedenke des Verderbens...
...Denn siehe, die wüsten Stürme steigen wieder empor
...und sie lieben Dich nicht...
Ja , sie nagen und zerren an Dir ,
verachtend aller Existenz...
Siehe , sie erheben sich fern am Horizont und werden stärker --
Jetzt , da die Welt verblasst ,
und werden stärker....
Sieh , wie es rast.
...jetzt, da die Welt in die Sonne fällt...
...jetzt, wo der Himmel blau-faulig lodert...
...jetzt, wo der Himmel grün-salzig modert ,
Jetzt, da die Wolken vergiftet sind ,
und der Regen Deine Wurzeln verbrennt...
...Siehe , sie erheben sich fern am Horizont und werden stärker --
Jetzt , da die Welt verblasst...
Crecimiento
Surge en la niebla...
de días pasados...
y busca tiempos pasados,
y florece en otros colores...
...Pero sé consciente del poder oscuro...
Surge y brota,
Golpea desde tu raíz,
y adéntrate profundamente en el manto del mundo,
que una vez dio a luz al sol.
...y excava profundo,
para que la arena árida
nutra tu vestimenta seca...
y puedas encontrar apoyo en lo profundo...
y recuerda la perdición...
...Pues mira, las tormentas desérticas vuelven a surgir
...y no te aman...
Sí, te roen y arrastran,
despreciando toda existencia...
Mira, se alzan lejos en el horizonte y se fortalecen --
Ahora, que el mundo se desvanece,
y se fortalecen...
Mira cómo avanza.
...ahora, que el mundo cae hacia el sol...
...ahora, donde el cielo arde azul y pútrido...
...ahora, donde el cielo se pudre verde y salado,
Ahora, donde las nubes están envenenadas,
y la lluvia quema tus raíces...
...Mira, se alzan lejos en el horizonte y se fortalecen --
Ahora, que el mundo se desvanece...