casca
A prece amarga em resistir
E persistir num só lugar
O sinal verde, a faixa branca
O aluguel e outras contas a pagar
Daqui da cama tudo é de graça
E é tão bom se sentir lar
Depois o sonho aquece e amansa
Se cansa de ver tudo e tudo emaranhar
Pra não se tornar tão amargo
Despedia-se do dissabor
E erra o tempo do verbo e do tempo
Do sonho e do vento
Pois a cada contratempo
A sanidade é uma pena
Ansiedade é outra pena
E, sem furor
Amorna a morna dor
Amor, tudo é só casca
A pressa amarga em desistir
E estacionar bem devagar
No verso, a borda
Contorna o desenrolar
Do ninho de fios
Aqui é macio
Há cacos de vidro nos muros lá fora
Dentro de mim
Logo respiro
E não me respiro
Tudo é escuro
Se o vento não corre
Não esconde, não se esconde
Nem morre
Casca
Fora de mim
Por vezes penso
Sem vento, sem vento
Tudo é só, tudo é só
Casca
Cáscara
Una oración amarga en resistir
Y persistir en un solo lugar
El semáforo en verde, la línea blanca
El alquiler y otras cuentas por pagar
Desde la cama todo es gratis
Y se siente tan bien estar en casa
Luego el sueño calienta y amansa
Se cansa de ver todo y todo enredar
Para no volverse tan amargo
Se despedía del mal sabor
Y se equivoca en el tiempo del verbo y del tiempo
Del sueño y del viento
Porque a cada contratiempo
La cordura es una pena
La ansiedad es otra pena
Y, sin furia
Atempera el dolor tibio
Amor, todo es solo cáscara
La prisa amarga en desistir
Y estacionar bien despacio
En el verso, el borde
Contorna el desenlace
Del nido de hilos
Aquí es suave
Hay vidrios rotos en los muros de afuera
Dentro de mí
Pronto respiro
Y no me respiro
Todo es oscuro
Si el viento no corre
No esconde, no se esconde
Ni muere
Cáscara
Fuera de mí
A veces pienso
Sin viento, sin viento
Todo es solo, todo es solo
Cáscara