Cara a Cara
Vamos falar sinceramente sobre nós,
Vamos gritar até ferir a nossa voz,
Não vê que a festa começou?
Só você se escondeu, se guardou...
Nosso passado entrou na dança e vai mostrar
Derrotas que nós dois tentamos não contar.
É muito tarde pra fugir
Sem fingir, sem mentir, sem sangrar...
Vai ter que ser cara a cara
A rodada da decisão,
É pra valer, minha cara,
Esse jogo não tem perdão,
Tem um de nós escondendo
Uma carta maior na mão.
É isso aí, tá na cara,
Na mesa e no coração!
Cara a cara, cara a cara,
Cara a cara, eu quero ver!
Cara a cara, cara a cara,
Cara a cara, é pra valer!
Vamos gritar até ferir a nossa voz
E nas trapaças descobrir quem somos nós!
É muito tarde pra pensar,
Vem jogar, se arriscar, vem sangrar...
Vai ter que ser cara a cara
A rodada da decisão!
É pra valer, minha cara,
Esse jogo não tem perdão!
Tem um de nós escondendo
Uma carta maior na mão.
É isso aí, tá na cara,
Na mesa e no coração!
Cara a cara, cara a cara,
Cara a cara, é pra valer!
Frente a Frente
Vamos hablar sinceramente sobre nosotros,
Vamos gritar hasta lastimar nuestra voz,
¿No ves que la fiesta comenzó?
Solo tú te escondiste, te guardaste...
Nuestro pasado entró en la danza y va a mostrar
Derrotas que los dos intentamos no contar.
Es muy tarde para huir
Sin fingir, sin mentir, sin sangrar...
Va a tener que ser frente a frente
La ronda de la decisión,
Es en serio, mi amor,
Este juego no tiene perdón,
Uno de nosotros está escondiendo
Una carta mayor en la mano.
Así es, está a la vista,
En la mesa y en el corazón!
Frente a frente, frente a frente,
Frente a frente, ¡quiero ver!
Frente a frente, frente a frente,
Frente a frente, ¡es en serio!
Vamos gritar hasta lastimar nuestra voz
Y en las trampas descubrir quiénes somos nosotros!
Es muy tarde para pensar,
Ven a jugar, arriesgarte, ven a sangrar...
Va a tener que ser frente a frente
La ronda de la decisión!
Es en serio, mi amor,
Este juego no tiene perdón!
Uno de nosotros está escondiendo
Una carta mayor en la mano.
Así es, está a la vista,
En la mesa y en el corazón!
Frente a frente, frente a frente,
Frente a frente, ¡es en serio!