395px

Suassuna (part. Mônica Salmaso)

Argonautas

Suassuna (part. Mônica Salmaso)

Suassuna, sua sina é nos sertões se entranhar
Nos sertões enveredar
Na seca mata embiocar

Sua sanha era o mundo assimilando, abocanhar
Era sanha de profeta
Era a sina de pregar

A sina dura de um Brasil que teima e não se ensina
Que se macula, se assassina e ainda assim quer se curar

Teu oxente, o ok de tanta gente vem calar
De repente armorial, armo um repente a te intimar

Suassuna, se não és todo um caboclo sarará
Na couraça o há de ser, ariano, aqui, mulato lá

Suassuna, sua o sumo dos sertões com que sonhar
Assim, na vida, assina a morte
Assim, na vida, assina a morte, assim, na vida

Arrebata o país que ajuda o gringo a o assaltar
O país que assalta o gringo e reassiste ao desolar

Gringo, ao assaltar, ressalta o que desola o poeta
Que se isola, e o que o consola é nos sertões se enfurnar
Seus Brasis reais sonhar

Suassuna, o banzo do Brasil
Teu banzo será

Suassuna (part. Mônica Salmaso)

Suassuna, tu destino es adentrarte en los sertones
En los sertones adentrarte
En la sequía embriagarte

Tu anhelo era asimilar el mundo, devorarlo
Era el anhelo de un profeta
Era el destino de predicar

El duro destino de un Brasil que se empeña y no se enseña
Que se mancha, se asesina y aún así quiere curarse

Tu 'oxente', el 'ok' de tanta gente viene a callar
De repente armorial, armo un repentino para intimarte

Suassuna, si no eres todo un mestizo aclarado
En la coraza habrás de ser, ariano aquí, mulato allá

Suassuna, lo más profundo de los sertones con qué soñar
Así, en la vida, firma la muerte
Así, en la vida, firma la muerte, así, en la vida

Arrebata al país que ayuda al extranjero a asaltar
El país que asalta al extranjero y resiste al desolarse

El extranjero, al asaltar, resalta lo que desola al poeta
Que se aísla, y lo que lo consuela es adentrarse en los sertones
Soñar sus Brasiles reales

Suassuna, la melancolía de Brasil
Tu melancolía será

Escrita por: Rafael Torres