Curupira
Lendário guardião das matas
Seu canto enigmático
Deixa em puro êxtase
Assusta o predador...
Não pode matar
Não pode invadir
E nem destruir
A própria vida
Respeite a natureza
Não podemos respira só dinheiro
A nossa riqueza é o ouro verde
Fauna, flora e mananciais
Sou o curupira da floresta
Das matas do ramos e do andirá
Toda biodiversidade nossa terra nosso lar.
Somos filhos desta terra
Vamos juntos preservar
É o curupira da floresta
Teu temor a ti assombrar
E veio o grileiro que matou o posseiro
Disse o castanheiro para o seringueiro
Que o estrangeiro roubou o meu lugar
Mas eu sou curupira
Ninguém pode me afrontar.
Virgem verde, verde merece consideração.
Curupira
Guardián legendario de los bosques
Su canto enigmático
Deja en puro éxtasis
Asusta al depredador...
No puede matar
No puede invadir
Ni destruir
La propia vida
Respeta la naturaleza
No podemos respirar solo dinero
Nuestra riqueza es el oro verde
Fauna, flora y manantiales
Soy el curupira del bosque
De los bosques del ramos y del andirá
Toda la biodiversidad de nuestra tierra, nuestro hogar.
Somos hijos de esta tierra
Vamos juntos a preservar
Es el curupira del bosque
Tu temor te asombra
Y llegó el invasor que mató al ocupante
Dijo el castañero al cauchero
Que el extranjero robó mi lugar
Pero yo soy curupira
Nadie puede desafiarme.
Virgen verde, verde merece consideración.
Escrita por: Jean Alexandrino / Neto Cabral