395px

Sajde (feat. Nihira Joshi)

Arijit Singh

Sajde (feat. Nihira Joshi)

ek khwaab ne aankhein kholi hain
kya mod aaya hai kahaani mein
woh bheeg rahi hai baarish mein
aur aag lagi hai paani mein

rab labbha papiya nu
jeehna change kaam na change lagde
o kiven pind kajiye
assi chol paake vi nange lagde

o zindagi yun gale aa lagi hai, aa lagi hai
koi khoya huaa barson ke baad aa gaya

o pheeke-pheeke the din-raat mere, saath mere
chhuaa tune toh jeene ka swaad aa gaya
ek tarah ke awaara thhe
ek tarah ki awaargi
deewane toh pehle bhi thhe
ab aur tarah ki deewaangi

sajde bichhawan ve
o gali gali, o gali gali, o gali gali
jis sehar vich mera yaar vasda
kamaana painda ae oh khadke oh khadke
ho itthe rab na koi udhaar labhda

ek khwaab ne aankhein kholi hai
kya mod aaya hai kahaani mein
woh bheeg rahi hai baarish mein
mmm aur aag lagi hai paani mein

khwabi khwabi si lagti hai duniya
aankhon mein ye kya bhar raha hai
marne ki aadat lagi thi
kyu jeene ko jee kar raha hai

pehle to begaani nagri mein
hum ko kisi ne poochha na tha
saara sehar jab maan gaya toh
lagta hai kyun koi rutha na tha

sajde bichhawan ve
o gali gali, o gali gali, gali gali
jis sehar ‘ch mera yaar vasda
kamaana painda ae oh khadke oh khadke
ho itthe rabb na koi udhaar labhda

oh zindagi yun gale aa lagi hai, aa lagi hai
koi khoya huaa barson ke baad aa gaya
ek tarah ke awaara thhe
ek tarah ki awaargi
deewane toh pehle bhi thhe ab
aur tarah ki deewangi

sajde bichhavan ve
o gali gali, o gali gali, o gali gali
jis sehar ‘ch mera yaar vasda
kamaana painda ae o khadke o khadke
ho itthe rab na koi udhaar labhda

sajde bichhavan ve
o gali gali, o gali gali, o gali gali
jis sehar ‘ch mera yaar vasda
kamaana painda ae o khadke o khadke
ho itthe rab na koi udhaar labhda

Sajde (feat. Nihira Joshi)

Un sueño ha abierto los ojos
¿Qué giro ha tomado la historia?
Ella está empapada bajo la lluvia
y el fuego arde en el agua

Dios, bendice a los pecadores
Hacer cosas buenas no parece ser bueno
¿Cómo se puede llamar hogar a un pueblo?
Nos sentimos desnudos incluso con ropa puesta

La vida se ha enredado de esta manera, se ha enredado
Alguien perdido ha regresado después de años

Los días y las noches eran insípidos para mí, a mi lado
Cuando me tocaste, el sabor de vivir llegó
Eran de un tipo de vagabundos
Un tipo de vagancia
Ya éramos locos antes
Ahora, una locura diferente

Postrarse ante ti
En cada esquina, en cada esquina, en cada esquina
Donde mi amor reside en esa ciudad
Tienes que ganártelo, se alza, se alza
Aquí, Dios no da préstamos a nadie

Un sueño ha abierto los ojos
¿Qué giro ha tomado la historia?
Ella está empapada bajo la lluvia
mmm y el fuego arde en el agua

El mundo parece soñoliento
¿Qué se está llenando en los ojos?
Solía estar acostumbrado a morir
¿Por qué ahora vive con ganas de vivir?

Antes, en una ciudad desconocida
Nadie nos preguntaba nada
Cuando toda la ciudad nos aceptó
Parece que nadie se había enojado

Postrarse ante ti
En cada esquina, en cada esquina, en cada esquina
Donde mi amor reside en esa ciudad
Tienes que ganártelo, se alza, se alza
Aquí, Dios no da préstamos a nadie

La vida se ha enredado de esta manera, se ha enredado
Alguien perdido ha regresado después de años
Eran de un tipo de vagabundos
Un tipo de vagancia
Ya éramos locos antes
Ahora, una locura diferente

Postrarse ante ti
En cada esquina, en cada esquina, en cada esquina
Donde mi amor reside en esa ciudad
Tienes que ganártelo, se alza, se alza
Aquí, Dios no da préstamos a nadie

Postrarse ante ti
En cada esquina, en cada esquina, en cada esquina
Donde mi amor reside en esa ciudad
Tienes que ganártelo, se alza, se alza
Aquí, Dios no da préstamos a nadie

Escrita por: Gulzar / Shankar Ehsaan Loy