395px

La Última Cena

Arlene Alves

A Último Ceia

Na última noite, a última ceia
Assentados junto à mesa
O Mestre lhes serve o vinho
E repartiu-lhes o pão
Foi ao monte da transfiguração
Pede ao Pai, em oração:
"Se possível afasta o cálice de Mim
Mas faça Tua vontade."

Noite sombria, estava sozinho
O medo da morte e dor do meu pecar
Pesava em Seus ombros
Em gotas de sangue tornou-se Seu suor
Seu rosto triste
Por não saber se valia a pena morrer
Morrer por mim, morrer por mim

Como pude deixá-Lo sozinho
Não podia entender
Que Seu sofrimento, o Seu silêncio foi por mim
Adormecia enquanto lutava tão só
Contra a dor e a solidão
Mas decidiu me amar
E deu-me o Seu perdão

Noite sombria, estava sozinho
O medo da morte e dor do meu pecar
Pesava em Seus ombros
Em gotas de sangue tornou-se Seu suor
Seu rosto triste
Por não saber se valia a pena morrer
Morrer por mim, morrer por mim

Escolha tão difícil, tamanho sacrifício
Pisou o lagar sozinho
E andou pela sombra da morte

Noite sombria, estava sozinho
O medo da morte e dor do meu pecar
Pesava em Seus ombros
Em gotas de sangue tornou-se Seu suor
Seu rosto triste
Por não saber se valia a pena morrer
Morrer por mim, morrer por mim

La Última Cena

En la última noche, la última cena
Sentados juntos a la mesa
El Maestro les sirve el vino
Y les reparte el pan
Fue al monte de la transfiguración
Pidió al Padre, en oración:
'Si es posible, aparta de mí este cáliz
Pero que se haga Tu voluntad.'

Noche sombría, estaba solo
El miedo a la muerte y el dolor de mi pecado
Pesaba en Sus hombros
En gotas de sangre se convirtió su sudor
Su rostro triste
Por no saber si valía la pena morir
Morir por mí, morir por mí

¿Cómo pude dejarlo solo?
No podía entender
Que Su sufrimiento, Su silencio fue por mí
Me quedaba dormido mientras luchaba tan solo
Contra el dolor y la soledad
Pero decidió amarme
Y me dio Su perdón

Noche sombría, estaba solo
El miedo a la muerte y el dolor de mi pecado
Pesaba en Sus hombros
En gotas de sangre se convirtió su sudor
Su rostro triste
Por no saber si valía la pena morir
Morir por mí, morir por mí

Una elección tan difícil, un sacrificio tan grande
Caminó solo por el lagar
Y pasó por la sombra de la muerte

Noche sombría, estaba solo
El miedo a la muerte y el dolor de mi pecado
Pesaba en Sus hombros
En gotas de sangre se convirtió su sudor
Su rostro triste
Por no saber si valía la pena morir
Morir por mí, morir por mí

Escrita por: Argeu Carvalho