A Último Ceia

La Última Cena

A Último Ceia

En la última noche, la última cenaNa última noite, a última ceia
Sentados juntos a la mesaAssentados junto à mesa
El Maestro les sirve el vinoO Mestre lhes serve o vinho
Y les reparte el panE repartiu-lhes o pão
Fue al monte de la transfiguraciónFoi ao monte da transfiguração
Pidió al Padre, en oración:Pede ao Pai, em oração:
'Si es posible, aparta de mí este cáliz"Se possível afasta o cálice de Mim
Pero que se haga Tu voluntad.'Mas faça Tua vontade."

Noche sombría, estaba soloNoite sombria, estava sozinho
El miedo a la muerte y el dolor de mi pecadoO medo da morte e dor do meu pecar
Pesaba en Sus hombrosPesava em Seus ombros
En gotas de sangre se convirtió su sudorEm gotas de sangue tornou-se Seu suor
Su rostro tristeSeu rosto triste
Por no saber si valía la pena morirPor não saber se valia a pena morrer
Morir por mí, morir por míMorrer por mim, morrer por mim

¿Cómo pude dejarlo solo?Como pude deixá-Lo sozinho
No podía entenderNão podia entender
Que Su sufrimiento, Su silencio fue por míQue Seu sofrimento, o Seu silêncio foi por mim
Me quedaba dormido mientras luchaba tan soloAdormecia enquanto lutava tão só
Contra el dolor y la soledadContra a dor e a solidão
Pero decidió amarmeMas decidiu me amar
Y me dio Su perdónE deu-me o Seu perdão

Noche sombría, estaba soloNoite sombria, estava sozinho
El miedo a la muerte y el dolor de mi pecadoO medo da morte e dor do meu pecar
Pesaba en Sus hombrosPesava em Seus ombros
En gotas de sangre se convirtió su sudorEm gotas de sangue tornou-se Seu suor
Su rostro tristeSeu rosto triste
Por no saber si valía la pena morirPor não saber se valia a pena morrer
Morir por mí, morir por míMorrer por mim, morrer por mim

Una elección tan difícil, un sacrificio tan grandeEscolha tão difícil, tamanho sacrifício
Caminó solo por el lagarPisou o lagar sozinho
Y pasó por la sombra de la muerteE andou pela sombra da morte

Noche sombría, estaba soloNoite sombria, estava sozinho
El miedo a la muerte y el dolor de mi pecadoO medo da morte e dor do meu pecar
Pesaba en Sus hombrosPesava em Seus ombros
En gotas de sangre se convirtió su sudorEm gotas de sangue tornou-se Seu suor
Su rostro tristeSeu rosto triste
Por no saber si valía la pena morirPor não saber se valia a pena morrer
Morir por mí, morir por míMorrer por mim, morrer por mim