Favela
Entendo esse mundo complexo
Favela é a minha raiz
Sem rumo, sem tino, sem nexo
E ainda feliz
Nem sempre a maldade humana
Está em quem porta um fuzil
Tem gente de terno e gravata
Matando o Brasil
Favela, ô
Favela que me viu nascer
Eu abro o meu peito
E canto o amor por você
Favela, ô
Favela que me viu nascer
Só quem te conhece por dentro
Pode te entender
O povo que sobe a ladeira
Ajuda a fazer mutirão
Divide a sobra da feira
E reparte o pão
Como é que essa gente tão boa
É vista como marginal
Eu acho que a sociedade
Tá enxergando mal
Favela
Entiendo este mundo complejo
Favela es mi raíz
Sin objetivo, sin tacto, sin sentido
Y aun feliz
No siempre el mal humano
Depende de quien lleve un rifle
Hay gente de traje y corbata
Matar a Brasil
Favela
Tugurio que me vio nacer
Abro mi pecho
Y canto el amor por ti
Favela, hola
Tugurio que me vio nacer
Solo los que te conocen por dentro
Puedo entenderte
La gente que sube la cuesta
Ayuda a trabajar juntos
Dividir el resto de la feria
Y comparte el pan
Como es que esta buena gente
Es visto como marginal
Creo que la sociedad
Estas viendo mal
Escrita por: Arlindo Cruz / Acyr Marques / Ronaldinho