Lição de Malandragem
Foi andar na corda bamba
Escorregou, caiu
Teve gente que chorou
Teve gente que sorriu
Todo mundo a espiar
Mas ninguém o acudiu
E o malandro levantou
Sacudiu a poeira
E o caminho seguiu
Malandro não pode se intimidar
Se o destino o derruba
Mesmo sem ajuda
Tem que levantar
Sacudiu a poeira
Traçou seu caminho
Seguiu por estradas tortuosas
Até que o destino lhe sorriu
Hoje é ele quem sorri do azar
Pois sofreu e lutou
Pra na escola da vida
Se formar
Leçon de Malice
Il a marché sur la corde raide
Il a glissé, il est tombé
Il y a eu des larmes
Il y a eu des sourires
Tout le monde regardait
Mais personne n'est venu l'aider
Et le malandrin s'est relevé
A secoué la poussière
Et a continué son chemin
Un malandrin ne doit pas se laisser abattre
Si le destin le fait tomber
Même sans aide
Il doit se relever
A secoué la poussière
A tracé son chemin
A suivi des routes sinueuses
Jusqu'à ce que le destin lui sourie
Aujourd'hui, c'est lui qui sourit face à la malchance
Car il a souffert et combattu
Pour se former
À l'école de la vie