Lição de Malandragem

Lección de Astucia

Lição de Malandragem

Caminaba en la cuerda flojaFoi andar na corda bamba
Resbaló, cayóEscorregou, caiu
Hubo quienes lloraronTeve gente que chorou
Hubo quienes sonrieronTeve gente que sorriu

Todos observandoTodo mundo a espiar
Pero nadie lo ayudóMas ninguém o acudiu
Y el astuto se levantóE o malandro levantou
Sacudió el polvoSacudiu a poeira
Y siguió su caminoE o caminho seguiu

El astuto no puede intimidarseMalandro não pode se intimidar
Si el destino lo derribaSe o destino o derruba
Aunque sin ayudaMesmo sem ajuda
Debe levantarseTem que levantar

Sacudió el polvoSacudiu a poeira
Trazó su caminoTraçou seu caminho
Siguió por caminos tortuososSeguiu por estradas tortuosas
Hasta que el destino le sonrióAté que o destino lhe sorriu

Hoy es él quien sonríe ante la desgraciaHoje é ele quem sorri do azar
Pues sufrió y luchóPois sofreu e lutou
Para graduarsePra na escola da vida
En la escuela de la vidaSe formar