É Religião
Rio de Janeiro
Baía de Guanabara
Esse é o terreiro aonde samba não para
Água dessa mina
Eu bebo toda a caneca
Pode até mudar a rima
Mas o meu verso não seca
Não seca porque Santo Zeca Pagodinho não deixa secar
Salve São Jorge Aragão
Que deixa o rio sambar
O Partido Alto também é forma de oração
Quando uma Escola de Samba desfila
Parece que o povo segue procissão
Cantando o refrão
É religião!
É Subúrbio Zona Sul a Lapa
O Rio meu chapa, não é mole não
É religião!
E depois que inventaram a roda
A roda de samba é a maior invenção
Es Religión
Río de Janeiro
Bahía de Guanabara
Este es el lugar donde el samba no se detiene
El agua de esta fuente
Me la bebo hasta la última gota
Puede que cambie la rima
Pero mi verso no se seca
No se seca porque Santo Zeca Pagodinho no lo permite
Salve a San Jorge Aragão
Que hace que el río baile samba
El Partido Alto también es una forma de oración
Cuando una Escuela de Samba desfila
Parece que la gente sigue una procesión
Cantando el estribillo
¡Es religión!
Es Suburbio Zona Sur, Lapa
Río, amigo mío, no es fácil
¡Es religión!
Y después de que inventaron la rueda
La rueda de samba es la mejor invención