É Religião

Es Religión

É Religião

Río de JaneiroRio de Janeiro
Bahía de GuanabaraBaía de Guanabara
Este es el lugar donde el samba no se detieneEsse é o terreiro aonde samba não para
El agua de esta fuenteÁgua dessa mina
Me la bebo hasta la última gotaEu bebo toda a caneca
Puede que cambie la rimaPode até mudar a rima
Pero mi verso no se secaMas o meu verso não seca

No se seca porque Santo Zeca Pagodinho no lo permiteNão seca porque Santo Zeca Pagodinho não deixa secar
Salve a San Jorge AragãoSalve São Jorge Aragão
Que hace que el río baile sambaQue deixa o rio sambar

El Partido Alto también es una forma de oraciónO Partido Alto também é forma de oração
Cuando una Escuela de Samba desfilaQuando uma Escola de Samba desfila
Parece que la gente sigue una procesiónParece que o povo segue procissão
Cantando el estribilloCantando o refrão

¡Es religión!É religião!
Es Suburbio Zona Sur, LapaÉ Subúrbio Zona Sul a Lapa
Río, amigo mío, no es fácilO Rio meu chapa, não é mole não

¡Es religión!É religião!
Y después de que inventaron la ruedaE depois que inventaram a roda
La rueda de samba es la mejor invenciónA roda de samba é a maior invenção