Zé do Povo
Essa cidade amanheceu tão fria
A humanidade amanheceu vazia
Onde andará a minha fantasia
Cadê a força para o dia a dia
Oi, Zé! Onde está meu povo?
Oi, Zé! Onde está o amor?
Pois, Zé! Pra sorrir de novo
Pois é! Pra espantar a dor
Oi, Zé! Onde está meu povo?
Oi, Zé! Onde está o amor?
Pois, Zé! Pra sorrir de novo
Pois é! Pra acabar a dor
Oi, Zé! Onde está meu bem querer?
Pois é! Onde está a paz?
Oi! Zé me responda o que fazer
Pra ver o que eu não vejo mais
Pra sempre não há de ser assim
Oi, Zé! Isso é dor demais
O mundo nunca foi tão ruim
Pois é! Isso é dor demais
Essa cidade
Oi, Zé! Onde está meu pai maior?
Pois é! Onde está a luz?
Oi, Zé! Me responda o que fazer
Pra não carregar a cruz
Se nada é tudo que a gente tem
Oi, Zé! Isso é dor demais
Se tudo se vai e nada vem
Pois é! Isso é dor demais
Zé del Pueblo
Esta ciudad amaneció tan fría
La humanidad amaneció vacía
¿Dónde estará mi fantasía?
¿Dónde está la fuerza para el día a día?
¡Hola, Zé! ¿Dónde está mi gente?
¡Hola, Zé! ¿Dónde está el amor?
Pues, Zé, para sonreír de nuevo
Así es, para espantar el dolor
¡Hola, Zé! ¿Dónde está mi gente?
¡Hola, Zé! ¿Dónde está el amor?
Pues, Zé, para sonreír de nuevo
Así es, para acabar con el dolor
¡Hola, Zé! ¿Dónde está mi amor?
Así es, ¿dónde está la paz?
¡Hola, Zé! Respóndeme qué hacer
Para ver lo que ya no veo más
Para siempre no ha de ser así
¡Hola, Zé! Esto es demasiado dolor
El mundo nunca fue tan malo
Así es, esto es demasiado dolor
Esta ciudad
¡Hola, Zé! ¿Dónde está mi padre mayor?
Así es, ¿dónde está la luz?
¡Hola, Zé! Respóndeme qué hacer
Para no cargar la cruz
Si nada es todo lo que tenemos
¡Hola, Zé! Esto es demasiado dolor
Si todo se va y nada viene
Así es, esto es demasiado dolor