Você Você
Eu aposto com você,
Tenho falado enquanto eu durmo mas
Hoje eu devo ter tirado o lençol pra dançar.
Eu levo tão a sério o teu boa noite, dorme bem!
Me faz tão bem me imaginar na tua companhia,
Mas eu quero logo ir me deitar com você, você...
E eu espero o quanto for pra ver isso acontecer.
Eu aposto com você,
Tenho falado enquanto eu durmo mas
Hoje eu devo ter tirado o lençol pra dançar.
Eu levo tão a sério o teu boa noite, dorme bem!
Me faz tão bem me imaginar na tua companhia,
Mas eu quero logo ir me deitar com você, você...
E eu vou até onde for pra ver isso acontecer.
Hoje eu vou,
Vou jogar o meu cobertor fora,
Agora eu só quero você...
O teu calor é melhor, e o teu cheiro nem se fala,
Agora só assim pra eu adormecer bem.
Se eu pudesse eu dormia lá fora,
Cama pra mim tem você...
E eu não me deito se for pra levantar com o medo de
Me espreguiçar sem esbarrar em você.
Eu tenho a má impressão de que você me faz bem até demais,
A ponto de eu esquecer a minha posição,
Me pus aos teus pés, mas você tem o mundo na tua mão.
Então, sem que a culpa seja tua, você vai partir meu coração,
E eu vou tentar lembrar que a culpa é da situação e só
Vai me dizer: Armando, segue o teu caminho em paz.
Mas eu vou te contradizer, sorrindo e te dizendo um belo não,
Deixando claro que eu ainda não terminei,
Eu quero ouvir um pouco mais você falar do que eu não sei.
Hoje eu vou,
Vou jogar o meu cobertor fora,
Agora eu só quero você...
O teu calor é melhor, e o teu cheiro nem se fala,
Agora só assim pra eu adormecer bem.
Se eu pudesse eu dormia lá fora,
Cama pra mim tem você...
E eu não me deito se for pra levantar com o medo de
Me espreguiçar sem esbarrar em você.
E eu não me deito se for pra levantar com o medo de
Me espreguiçar sem esbarrar em você...
Tú Tú
Apuesto contigo,
He estado hablando mientras duermo pero
Hoy debo haber sacado las sábanas para bailar.
Me tomo muy en serio tu buenas noches, ¡que duermas bien!
Me hace tan bien imaginarme contigo,
Pero quiero irme a acostar contigo, tú...
Y esperaré todo lo que sea necesario para que eso suceda.
Apuesto contigo,
He estado hablando mientras duermo pero
Hoy debo haber sacado las sábanas para bailar.
Me tomo muy en serio tu buenas noches, ¡que duermas bien!
Me hace tan bien imaginarme contigo,
Pero quiero irme a acostar contigo, tú...
Y haré lo que sea necesario para que eso suceda.
Hoy lo haré,
Tiraré mi cobertor lejos,
Ahora solo quiero a ti...
Tu calor es lo mejor, y ni hablar de tu olor,
Ahora solo así podré dormir bien.
Si pudiera, dormiría afuera,
Mi cama eres tú...
Y no me acuesto si es para levantarme con miedo de
Estirarme sin toparme contigo.
Tengo la impresión de que me haces demasiado bien,
Hasta el punto de olvidar mi posición,
Me puse a tus pies, pero tú tienes el mundo en tus manos.
Así que, sin que la culpa sea tuya, partirás mi corazón,
Y trataré de recordar que la culpa es de la situación y solo
Me dirás: Armando, sigue tu camino en paz.
Pero te contradiré, sonriendo y diciéndote un rotundo no,
Dejando claro que aún no he terminado,
Quiero escucharte un poco más hablar de lo que no sé.
Hoy lo haré,
Tiraré mi cobertor lejos,
Ahora solo quiero a ti...
Tu calor es lo mejor, y ni hablar de tu olor,
Ahora solo así podré dormir bien.
Si pudiera, dormiría afuera,
Mi cama eres tú...
Y no me acuesto si es para levantarme con miedo de
Estirarme sin toparme contigo.
Y no me acuesto si es para levantarme con miedo de
Estirarme sin toparme contigo...
Escrita por: Armando Fernal