Um Som
é só
um som
do fim do mundo vem
até o fim de mim
aqui
assim
do fundo de um vulcão
a voz
carvão
o ar em convulsão
é só
um som
a dor de ser alguém
de longe longe vem
maré
trovão
de além de além de além
até
aqui
na voz de quem também
é só
um som
no meio da multidão
Un Sonido
es solo
un sonido
del fin del mundo viene
hasta el fin de mí
aquí
así
del fondo de un volcán
la voz
carbón
el aire en convulsión
es solo
un sonido
el dolor de ser alguien
de lejos viene
marea
trovón
de más allá de más allá de más allá
hasta
aquí
en la voz de quien también
es solo
un sonido
en medio de la multitud
Escrita por: Arnaldo Antunes / Paulo Tatit