Um Som

Un Sonido

Um Som

es soloé só
un sonidoum som
del fin del mundo vienedo fim do mundo vem
hasta el fin de míaté o fim de mim
aquíaqui
asíassim
del fondo de un volcándo fundo de um vulcão
la voza voz
carbóncarvão
el aire en convulsióno ar em convulsão

es soloé só
un sonidoum som
el dolor de ser alguiena dor de ser alguém
de lejos vienede longe longe vem
mareamaré
trovóntrovão
de más allá de más allá de más alláde além de além de além
hastaaté
aquíaqui
en la voz de quien tambiénna voz de quem também
es soloé só
un sonidoum som
en medio de la multitudno meio da multidão