A Europa Curvou-se Ante o Brasil
O pão de açúcar de cada dia
Ao ver o pássaro planar, no céu voar
Já era um sonho o aeroplano
De um menino a empinar pipa no ar
Queria ser o inventor do avião
Entre um par de asas, mandaria brasa
Sabe quem era o sonhador?
Santos Dumont!
Com sua pose e seu chapéu
Em pleno céu, no 14-bis
Tal e qual um giz
O quadro azul do ar riscou
E se arriscou
Sobre a história e o chão
Num voo bom foi à glória o homem
Nas alturas, nuvens
A nossa mãe da invenção
Santos Dumont!
Não viva todo mundo, não
Viva o Dumont, que esteve à margem
Mas teve coragem
A nossa mãe da invenção
Santos Dumont!
Europa se inclinó ante Brasil
El pan de azúcar de cada día
Viendo al pájaro deslizarse, en el cielo volar
Ya era un sueño el avión
De un niño ♪ ♪ Fando una cometa en el aire
Quería ser el inventor del avión
Entre un par de alas, estaría caliente
¿Sabes quién era el soñador?
¡Santos Dumont!
Con tu pose y tu sombrero
En medio del cielo, en el 14-bis
Como una tiza
El marco azul del aire rayado
Y se arriesgó
Acerca de la historia y el piso
En un buen vuelo, el hombre fue a la gloria
En las alturas, nubes
Nuestra madre de la invención
¡Santos Dumont!
No vivas a todos, no
Larga vida a Dumont, que estaba al margen
Pero tenías agallas
Nuestra madre de la invención
¡Santos Dumont!