A Europa Curvou-se Ante o Brasil

Europa se inclinó ante Brasil

A Europa Curvou-se Ante o Brasil

El pan de azúcar de cada díaO pão de açúcar de cada dia

Viendo al pájaro deslizarse, en el cielo volarAo ver o pássaro planar, no céu voar
Ya era un sueño el aviónJá era um sonho o aeroplano
De un niño ♪ ♪ Fando una cometa en el aireDe um menino a empinar pipa no ar
Quería ser el inventor del aviónQueria ser o inventor do avião
Entre un par de alas, estaría calienteEntre um par de asas, mandaria brasa
¿Sabes quién era el soñador?Sabe quem era o sonhador?
¡Santos Dumont!Santos Dumont!

Con tu pose y tu sombreroCom sua pose e seu chapéu
En medio del cielo, en el 14-bisEm pleno céu, no 14-bis
Como una tizaTal e qual um giz
El marco azul del aire rayadoO quadro azul do ar riscou
Y se arriesgóE se arriscou

Acerca de la historia y el pisoSobre a história e o chão
En un buen vuelo, el hombre fue a la gloriaNum voo bom foi à glória o homem
En las alturas, nubesNas alturas, nuvens
Nuestra madre de la invenciónA nossa mãe da invenção
¡Santos Dumont!Santos Dumont!

No vivas a todos, noNão viva todo mundo, não
Larga vida a Dumont, que estaba al margenViva o Dumont, que esteve à margem
Pero tenías agallasMas teve coragem
Nuestra madre de la invenciónA nossa mãe da invenção
¡Santos Dumont!Santos Dumont!